我估计原文应该是这样的：ひどい、私いつも、好きだよ。大概意思是：你真坏，我一直都非常喜欢你。
补充楼上一下，--------大 好きだよ。ひどい、私いつも、大好きだよ。太过分了，我一直都很喜欢你的。
ひどい、私いつも、大好きだよ。真讨厌，我一直都很喜欢你。
ひどい、私いつも、好きだよ。你真坏，我一直爱着你
