230问答网 > 翻译。。由于上了跨文化交际课。。需要翻译这段话，请各位帮帮忙，谢谢

翻译。。由于上了跨文化交际课。。需要翻译这段话，请各位帮帮忙，谢谢

2025-03-04 10:39:42

推荐回答（3个）

回答1：

随着社会的发展英语已经成为全球的通用语，我国在英语教学和英语学习这一方面投入多收益少。With the development of society, English has become a global language. But our country has put much into English teaching and learning with little benefits.
众所周知，在学习英语多年的学生中大多数的书面表达达到一定的水平，语法也很好，阅读能力也不错，但是大部分的学生却不能正确流利地表达自己的想法。As we all know, students, who has been learning English for years, can express themselves well in writing, and are good at grammar or reading, but most of them cannot express themselves well enough with spoken English.在中小学英语教学中把培养说交际能力视为英语教学的重要任务。In primary and high school, cultivating students’ skill in communication should take an important part in English teaching
如听力、写作、阅读一样，英语口语在英语学习中占有重要地位。我们学习英语，就是为了习得第二外语，所以口语是学生必须掌握的技能之一。
Speaking is as important as listening, reading and writing during English learning. To learn a second foreign is our aim to study English, so spoken English is a skill that students should handle.
造成学生掌握这一技能的困难和问题涉及诸多方面，在这些因素中文化差异就是其中最大的影响之一。
The cause for the difficulties and problems during learning spoken English are in many aspects. Among these, the different culture between china and west countries is one of factors that influence most.
语言离不开文化，文化依靠语言，所以在中小学英语教学中了解中西方的文化差异是必不可少的。
Language cannot separate from culture and culture lies in language, so learning the differences in culture between China and west countries is essential.

有问题直说。。翻译的有点急。。

回答2：

With the development of our society, English has become a international language , and our country has input a lot, whereas the output is not that satisfying at the aspect of English teaching and learning. As we all know, after many year's learning, most students can write properly, and their grammar and comprehension is also ok, but the question is that they can't express themselves fluently. At the English teaching of primary and secondary school, they regard culvating students' community ability as an important task. Just like English listening, writing and reading, oral English plays an important role in English learning. We learning English for aquiring it, so communicating ability is one of the essential skills grasped by students. There are many reasons that students have difficulty and some questions in aquring this skill. The difference between the East and the West is just one of the biggest affection. Language can't live without culture, and culture depends on language, so it's necessary to learn some differences between China and the West in the English learning of primary and secondary school.

回答3：

With the social development of English has become the lingua franca of the world, China's English teaching and English language learning that has invested less than income. As we all know, learning English for many years in the majority of the students reach a certain level of written expression, grammar is also very good, good reading ability, but most students can not properly express their thoughts fluently. English teaching in primary and secondary schools to develop communication skills that the teaching of English as an important task. Such as listening, writing, reading, like spoken English in English language learning plays an important role. We learn English, second language acquisition is to so spokenIs one of the skills students must master. Cause students to master the skills of the difficulties and problems involved in many aspects, cultural differences in these factors is one of the largest impact. Language is inseparable from culture, and culture rely on language, English language teaching in primary and secondary schools in the Western understanding of cultural differences is essential.

最新问答

邵阳职业技术学院的教学水平怎么样？

现在相亲网站哪个好？我想找对象

开始屁股中间那条线上有个包（离肛门1-2cm处）肛门会在长时间走路后潮湿肛门和其附近痒身体无不适

海钓什么月份掉什么鱼

谁有伯贤这两张图片高清

通过工行个人网银开立账户黄金交易账户时报错“6285客户已经开立黄金账户”，如何处理？

尤金甲泼尼龙片和美卓乐甲泼尼龙片有什么区别

请问，我要到合肥学习数控车床，有什么好一点的学校介绍一下？

读一本反映中国共产党发展史的书籍，写读后感

飞镖比赛如何记分?