公公婆婆认为儿子家就是自己家怎么平和告诉他们应该保持距离？

建议先向老公表达心中想法，等到老公同意之后，由老公去说，你身为儿媳主动去说的话真的不适合。

因为婆婆和亲妈一定不一样！切记，不要真以为自己是婆婆的亲女儿一样，如果有这想法迟早会影响到夫妻之间的感情。反而远香近臭，对婆婆像对待普通同事朋友同学过路人一样客客气气的会有意想不到的正向效果。

父母老了，孝顺是应该的；但媳妇不是儿子；女婿不是女儿；只要对得起自己良心就可。
如果生活原因，必须与公婆住一起，还是在将来条件好一点后分开住，一定要分开住，必须分开住。

尤其是婆婆，不能因为她说把你当女儿，你就天真的以为了，把所有事情告诉她，把钱交她花，把家给她当，这样你会发现，你家的女主人是她了，你的老公突然变成小孩了，你的儿子现在是婆婆的儿子了，而你就是家里赚钱做家务的陪衬。

对公公婆婆一定要有所保留，也不要对他们太好，别买这买那，偶尔一次你如果不买了，他们就会猜测你是怎么了，稀里糊涂你就得罪人了。毕竟那不是你的父母，真的遇到问题时，他们肯定现在你老公那边。

婚姻是你家出一个人，我家出一个人，组成一个新家庭。要把这思想灌输给老公，把公婆当成客人招待。说话时不防带句我家怎样，你家怎样，让他们慢慢觉得这是两家，你才是主人。最后一句，经济大权一定要把牢。

你应该和自己的老公说一下这件事情，让他去找公公婆婆谈谈，告诉他虽然你也很欢迎他们到自己家，但是却不太习惯经常和公婆住在一起，让老公出面说，就能更好地解决这个问题，避免婆媳矛盾。

你可以和他们说你们两个也需要一个安静的地方相处，谁让他们不要来打扰你们两个的幸福生活，因为两个人在一起才能更好的制造孩子。

这样的说法本就没有太大的问题，他们本来就是老公最亲的亲人，如果有什么问题，可以跟老公说，让他去跟父母沟通，一家人应该互相包容，互相理解，对老人家也应该要多忍让。

让老公去搞定他们，自己出面不太合适。平时在家里要摆出女主人的姿态，不卑不亢，该自己拿主意的时候就自己做主，不要服从于公婆的安排。时间久了，他们自然明白，这到底是谁的家。