Dios los bendiga 是什么意思?

2025-02-07 12:42:51
推荐回答(3个)
回答1:

是西班牙语
FW:你做的一切都回来了
你好,请原谅我打扰你
让一切都过去和成真了吗?(这句有点怪,大概是这个意思)

你好,原谅我打扰你,这件事非常紧急!!
我有一个朋友从很远的地方来,很需要一个住的地方。
既然如此,我向他建议你家。我请你接受和爱他
他的名字叫 耶稣.克里斯托
现在你小声说:您请进来,先生,我需要你,请用你的血洗净我的心并祝福我的家庭。

给那些甚至是不知道Buena Vibre 的人寄去Buena Vibre 。上帝保佑所有的人,今天,明天将变得更加幸福,直到永远。

倒数第二句语法有点问题,大概是这个意思。还有那个Buena Vibre 我找了很多词典都没有,应该是关于基督教的一个词,类似祝福,恩惠什么的

回答2:

一楼回答基本正确,英文中的YOU既有你也有你们(您们)的意思,是第二人称单复数的统称,英语翻译对了,但中文错了,中文的意思是:上帝保佑您们! LOS 在这里指代的是您们。

回答3:

It means: "God bless you"

God=Dios

中文的意思:上帝保佑你!