帮我翻译一下英语句子,谢谢

The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you✀ll never have him/her.
2024-12-12 13:16:26
推荐回答(5个)
回答1:

想念某人的最坏方式,有人是待在他身边,虽然他知道他永远都不会得到他/她

回答2:

思念一个人的最坏的方式,是他/她就坐在你的身边,而你知道他/她永远不会属于你。

回答3:

想念某人的最坏方法是根据他的/她身边就座而且知道你永远不会有他/她。

回答4:

人与人之间最远的距离是你坐在他的身旁却永远也得不到他(她).
(我意译的,我想这样比较好.)

回答5:

想念某人的最坏方法是根据她身边就座而且知道你永远不会有她。
(他/她)