不管哪个大学，发何证取决于入学途径。10月报名次年1月考叫统考，7月报名10月考叫联考，统考录取的都发双证（毕业证加硕士证），联考录取的发单证（只发硕士证，不发毕业证）。翻译硕士10年以前是联考入学，翻译硕士从10年下半年起并入了统考（取消了联考），现在想考翻译硕士只有一种，那就是参加统考，统考生都发双证。以前联考入学还尚毕业的，毕业时仍发单证。海大也不例外。联考与统考的考试科目也不一样。
