万字万石,才器隽秀,虽器量不及安,而善自炫曜,故早有时誉。
尝与蔡系送客于征虏亭,与系争言。系推万落床,冠帽倾脱。万徐拂衣就席,神意自若,坐定,谓系曰:「卿几坏我面。」系曰:「本不为卿面计。」然俱不以介意,时亦以此称之。
某(姓)万,字万石,才华气量都不错。虽然他的气量不如某(姓)安,但是他善于表现夸耀自己,所以很早也就出名了。
曾经有一次,他和蔡系一起在征虏亭送客人,两个人打起了嘴仗,争论不休。蔡系就把某万从座位上给推下去了,帽子也掉了。但是某万没有急眼,而是慢慢整好衣帽坐在自己的位置上,好像没有发生什么事一样。他开玩笑地对蔡系说:你小子差点给我毁容啊!蔡系回答说:不好意思,我真不想给你毁容啊(也就是说我不是故意的。)两个人都没有再计较什么,对此,当时的人们都非常敬佩他们的行为。