谁帮帮我,翻译一下歌词。机器翻译的太那什么了! 谢谢

2024-11-29 22:25:01
推荐回答(3个)
回答1:

Running with the street lights
奔跑在街边的灯影下
Laughing at the grave
取笑着那墓穴
He swears he's gonna give it up
It's never gonna be enough
他发誓要放弃那永无止境的目标

I just wanna be there
When you're all alone
我只希望在你一个人寂寞的时候,能够陪在你身边
Thinking about a better day
When you had it in your bones
当你孤独彻骨的时候,期待一下美好的明天
This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
这便足矣。。。

I see you in the evening
Sitting on your throne
夜晚我看到你坐在你的宝座上
You're praying with a fireball
And post it up against the wall‘
手里拿着一个火球祈祷,然后把它掷到了墙上

I just wanna hold you
Take you by your hand
我只想拉住你的手
And tell you that you're good enough
告诉你,
你已经很好了
And tell you that it's gonna be tough
告诉你一切都会好起来

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
这便足矣。。

'Cause I ain't got a home
因为我没有家

Running from the streetlights
逃开街边的的灯影
Shining on her grave
掠过她的坟墓
Once you had the good stuff
Never gonna fill you up
当你拥有好东西时,永远不要贪得无厌

I wanna be the one who
Gives them my world
And gives them all the feeling of it
Just a little taste of it
我要成为那个带领他们走向新世界的人
让他们呼吸到那里的一切
哪怕只是吸上一口

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
这便足矣

'Cause I ain't got a home
I-I'll forever roam
因为我没有家,
所以我,我会一直流浪
'No, I ain't got a home
I'll forever roam
不,因为我无意要有一个家
所以我会一直流浪

'Cause I ain't got a home
I'll forever roam
因为我没有家,
所以我会一直流浪
No, I ain't got a home
I'll forever roam
不,因为我无意要有一个家
所以我会一直流浪

I ain't got a home
我无意要有一个家

这首歌出自Kings of Leon莱昂国王的《the end》
真是out了,我刚去查这个时还以为和狮子王有什么关系呢。。。

回答2:

Running with the street lights
奔跑在街边的灯影下
Laughing at the grave
取笑着那墓穴
He swears he's gonna give it up
It's never gonna be enough
他发誓要放弃那永无止境的目标

I just wanna be there
When you're all alone
我只希望在你一个人寂寞的时候,能够陪在你身边
Thinking about a better day
When you had it in your bones
当你孤独彻骨的时候,期待一下美好的明天
This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
这便足矣。。。

I see you in the evening
Sitting on your throne
夜晚我看到你坐在你的宝座上
You're praying with a fireball
And post it up against the wall‘
手里拿着一个火球祈祷,然后把它掷到了墙上

I just wanna hold you
Take you by your hand
我只想拉住你的手
And tell you that you're good enough
告诉你,
你已经很好了
And tell you that it's gonna be tough
告诉你一切都会好起来

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
这便足矣。。

'Cause I ain't got a home
因为我没有家

Running from the streetlights
逃开街边的的灯影
Shining on her grave
掠过她的坟墓
Once you had the good stuff
Never gonna fill you up
当你拥有好东西时,永远不要贪得无厌

I wanna be the one who
Gives them my world
And gives them all the feeling of it
Just a little taste of it
我要成为那个带领他们走向新世界的人
让他们呼吸到那里的一切
哪怕只是吸上一口

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
这便足矣

'Cause I ain't got a home
I-I'll forever roam
因为我没有家,
所以我,我会一直流浪
'No, I ain't got a home
I'll forever roam
不,因为我无意要有一个家
所以我会一直流浪

'Cause I ain't got a home
I'll forever roam
因为我没有家,
所以我会一直流浪
No, I ain't got a home
I'll forever roam
不,因为我无意要有一个家
所以我会一直流浪

I ain't got a home
我无意要有一个家

回答3:

你看了今年