请帮我翻译一个英语句子,谢谢

2024-11-26 09:31:48

推荐回答（6个）

回答1：

He considered buying a used car, but decided to buy a new one instead.
这句话翻译过来就是
他本考虑买一个二手车，但是后来决定买个新车（来代替开始打算二手车这个想法）
所以but在这里是表转折是但是的意思

顺便给你扩充一下呵呵

1. 作连词，可以连接两个并列成分或两个并列分句，意为“但是，然而”
注意：but不能与though/although连用

2. 作介词，常与nothing, nobody, who, all等连用，意为“除……之外”。

3. 作副词，意思接近于only，意为“只不过”。

除以上外，我们常见的but的惯用法还有：can not help but do 不能不，只能；not only...but also...不但……而且……,等等。

回答2：

He considered buying a used car, but decided to buy a new one instead.
他本来打算买一辆二手车的，但后来还是决定买辆新的。

but就是表示转折

回答3：

他认为,买二手车,但最后决定买一个新的代替

回答4：

他打算买一辆二手车, 但又决定改为买新的！

回答5：

转折啊,考虑买二手的,但最后买了辆新的

回答6：

他原本考虑要买一辆二手车,但是却决定买了一辆新的