请问琳恩玛莲lene marlin_From This Day 歌词的翻译

2025-02-01 21:01:30
推荐回答(2个)
回答1:

我将永远无法忘记那一天
那天 我们相遇的那一天
邂逅时 我知道 他们都认为你不怎么样
但你对我很好 我们的确很好

从这一天起 我将永远不会离开你
我会待在你的身边 亦如我从前许下的诺言
并且向你发誓
即便是世界末日 我也不会离开
从这一天起 我将永远不会离开你
当你需要我的时候 我将握紧你的手
就从这一天开始

然而 也许当初我没想到我们会走到这一步
好吧 我们现在。。。我们现在这样。。。
如今 我不知道该怎么办
我就要失去你了 但我一点都不想失去你

(回忆倒带……)
从这一天起 我将永远不会离开你
我会待在你的身边 亦如我从前许下的诺言
并且向你发誓
即便是世界末日 我也不会离开
从这一天起 我将永远不会离开你
当你需要我的时候 我将握紧你的手
就从这一天开始
就从这一天开始
就从这一天开始
……

但是 我真的没有想到我们会变成这样
好吧 那么现在我们。。。
现在我们 就这样吧。。。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
这是我最爱的歌
只是当初没想到结局会那么凄凉

以上所译的歌词纯粹是有感而发
如果有不对的地方 请见谅。

回答2:

以下是翻译的~如果有不对的地方请多包涵

有一天,我永远也不会忘记
一天,我们达到了,当我们会见
我知道他们都以为你是好
你们好,大家好

从这一天开始,我将跟随你
我会随时向你靠近,就像我答应
我向你发誓
我不会去当晚间来
从这一天开始,我将与你
我拿走你的手,当你需要我
从这一天

也许我没有看我们还是走到这一步
那么,我们在这里… …我们在这里
我现在不知道怎么办才好
如果我再失去你,我不想失去你

从这一天开始,我将跟随你
我会随时向你靠近,就像我答应
我向你发誓
我不会去当晚间来
从这一天开始,我将与你
我拿走你的手,当你需要我
从这一天

也许我没有看我们还是走到这一步
那么,我们在这里… …我们在这里