英文长句翻译技巧 请指教!

2024-12-27 02:15:00
推荐回答(1个)
回答1:

这情况不一定啊 比如 可能拆译 也可能还是保持原来语序翻译 还可能把名词短语按照动词短语来翻译 人称代词的转换 肯定与反问语气的转换 从句有时候也可能表达的是主要意思 这些都有可能