The noise 主语 声音是被听见的,所以用被动。
我不得不斗争着去听 你将 “ 我” 作主语,虽然中文这么翻译,但是英语句子The noise 做主语,你看这是有区别的。
第二题考短语,确实两个短语都有呈现的意思,但是可以参考两个短语的其他意思,就发现不同了。come along 强调“来临,跟着来,登台,接着开始”的意思,更符合句意。
不是只有 “好的事物将会呈现出来。’这一种翻译。I feel really disappointed not to have got the job.我对没有拿到这个工作感到失望。Don’t worry, maybe something better will come along 别担心,也许会有好的情况来临(出现,发生,展开)。不要拘泥于字面。 下面有短语意思,你看看。
take on
1.开始雇用;呈现,具有;同…较量,接受…的挑战;承担,从事
take on 开始雇用;呈现,具有;同…较量,接受…的挑战;承担,从事
2.接受;包含;领会;承担,从事;呈现,具有;开始雇佣
take on 接受;包含;领会;承担,从事;呈现,具有;开始雇佣
3.开始从事;负起职责;显露出;开始雇佣
come along
1.come along/on 来呀;赶快;一道来;赞成;进步/赶快;登台;(病,痛苦)加重,加深;来临;接着开始
2.进展; 一块来去
come along 进展; 一块来去
3.跟着一起
come along 跟着一
1.外面的声音很大,几乎要淹没我的声音,所以我不得不提高音量,挣扎着努力让自己被听到
2.come along 意为出现
第一题a是不定式的被动语态,意思是努力让自己被听到,而c是主动语态
第二题c有“发生,呈现”b是“承担,从事"的意思
1.声音是被听 要用被动式
2.c 是“呈现”的意思