chaque jour 就是指每天 ,如:je vais a l'école chaque jour .
par jour 是按N天来计算, 如: avaler une tablette par jour . avaler une tablette par deux jour (每两天吃一片)。
matin 上午任何一段时间都是 matin . 如:J'irai demain matin .(可能9点走,也可能10点走)
matinée 是指完完整整一个上午 。如: Je suis assis devant mon ordinateur toute une
chaque 和par 为什么会分不开呢? chaque 表示每一个啊,相当于英语的each 或every。par 意为通过或经过的意思,也是副词,在不同的语境中相当于英语中的from, with, through 等词。
关于matin 和 matinee 都表示上午,matinee更多用于口语,如上午分手时大家经常会说Bonne matinee. 这个词也出现在固定搭配中“睡懒觉”,faire une grasse matinee.
chaque jour 就是指每天 ,如:je vais a l'école chaque jour .
par jour 是按N天来计算, 如: avaler une tablette par jour . avaler une tablette par deux jour (每两天吃一片)。
matin 上午任何一段时间都是 matin . 如:J'irai demain matin .(可能9点走,也可能10点走)
matinée 是指完完整整一个上午 。如: Je suis assis devant mon ordinateur toute une
matinée sans bouger .