山口百惠 （再见另一方）中文和日文 还有音译谢谢

你好
日文：
《再见另一方》
山口百惠

何亿光年 辉く星も 寿命があると教えてくれたのは あなたでした季节ごとに咲く 一轮の花に 无限の命知らせてくれたのも あなたでしたLast song for you,last song for you约束なしの お别れですLast song for you,last song for you今度はいつと言えませんあなたの燃える手 あなたの口づけあなたのぬくもり あなたのすべてをきっと 私 忘れません后姿 みないで下さいThank you for your kindnessThank you for your tendernessThank you for your smileThank you for your loveThank you for your everythingさよならのかわりに眠れないほどに 思い惑う日々支えてくれたのは あなたでした时として一人 くじけそうになる 心に梦を与えてくれたのも あなたでしたLast song for you,last song for you涙をかくし お别れですLast song for you,last song for youいつものように さり気なくあなたの呼びかけ あなたの喝采あなたのやさしさ あなたのすべてをきっと 私 忘れません后姿 みないでゆきますThank you for your kindnessThank you for your tendernessThank you for your smileThank you for your everythingさよならのかわりにさよならのかわりにさよならのかわりに

中文翻译：
看那天上的星座啊，
生命亿万年永闪烁，
你在星光下面悄悄告诉我，
星光下面悄悄告诉我，
看美丽的鲜花呀，
也是生命的赞歌
你在花丛中间悄悄告诉我
花丛中间悄悄地告诉我
我献给你最后一支歌，
一首分别的歌
没有约会的歌
我献给你最后一支歌
一首分别的歌
没有相逢的歌
你的热情热情的手
你的甜蜜甜蜜的吻
你那难忘的温情

我在苦闷的日子里
你会热情的鼓励我
你热情的话语轻轻对我说
热情话语轻轻地对我说
在我孤独的时候呀
你从没有遗弃我
你亲切的身影就是我的梦
亲切身影就是我的歌
我献给你最后一支歌
一首分别的歌
永远思念的歌
你的热烈热烈的呼唤
你的深情深情目光
你那安祥的微笑

你的所有一切啊
我永远不会忘记
永远不会忘记
请你不要看我
请不要深情望着我
谢谢你的好意 谢谢你的慈爱
谢谢你的微笑 谢谢你的爱情
谢谢你的一切 让我的歌声向你告别

音译：（罗马音符）
NANOKU KOUNEN KAGAYAKU
HOSHINIMO JHUMYOO GA ARUTO
OSHIETE KURETA NO WA ANATA DESHITA
KISETSU GOTO NI SAKU ICHIRIN NO HANA
NI MUGEN NO INOCHI
SHIRASETE KURETA NO MO ANATA
DESHITA
Last song for you
Last song for you
YAKUSOKU NASHI NO OWAKARE DESU
Last song for you
Last song for you
KONDO HA ITSU TO IE MASEN
ANATA NO MOERU TE ANATA NO
KUCHIZUKE
ANATA NO NUKUMORI ANATA NO
SUBETE O
KITTO WATASHI WASURE MASEN
USHIRO SUGATA MINAIDE KUDASAI
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your love
Thank you for your everything
SAYONARA NO KAWARI NI
NEMURENAI HODO NI OMOI MADOU HIBI
ATSUI KOTOBA DE
SASAETE KURETA NO HA ANATA DESHITA
TOKI TOSHITE HITORI KUJIKESOONINARU
KOKORO NI YUME O
ATAETE KURETA NOMO ANATA KESHITA
Last song for you
Last song for you
NAMIDA O KAKUSHI OWAKARE DESU
Last song for you
last song for you
ITSUMO NO YOO NI SARIGENAKU
ANATA NO YOBIKAKE ANATA NO KASSAI
ANATA NO YASASHISA ANATA NO SUBETE O
KITTO WATASHI WASURE MASEN
USHIRO SUGATA MINAIDE YUKIMASU
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your love
Thank you for your everything
SAYONARA NO KAWARI NI
SAYONARA NO KAWARI NI
SAYONARA NO KAWARI NI

希望可以帮助你：）

山口百惠 さよならの向こう侧
张国荣 风继续吹

何亿光年 辉く星にも 寿命があると教えてくれたのは あなたでした
（nanokukounen kagayakuhosimo jyumeigaaru to osiedekuretanowa annatadesita）
（你曾告诉我，几亿光年远的闪耀的星星也是有生命的）

季节ごとに咲く 一轮の花に 无限の命 知らせてくれたのも あなたでした
（kisetukotonisaku itilinnohanani mugennoinoti sirasetekuretanomo annatadesita ）
（也曾告诉我，只怒放一季的花儿却有无穷的生命）

Last song for you, Last song for you,
（此处的就是英文了）
（让我来为你唱最后一首歌，让我来为你唱最后一首歌）

约束なしの お别れです
yakusokunasino owakaredesu
（在这个没有约定的告别时刻）

Last song for you, Last song for you,
（此处的就是英文了）
（让我来为你唱最后一首歌，让我来为你唱最后一首歌）

今度はいつと言えません
kondowa itutoiemase
（下一次的碰面不知道将是什么时候）

あなたの燃える手 あなたの口づけ
anatano moerute anatanokutituke
（你温情的手，你甜蜜的吻）

あなたのぬくもり あなたのすべてを
anatanonukumori anatanosubedeo
（你的温情，你的全部）

きっと 私 忘れません 后姿 みないで下さい
kitto watasi wasuremasen usirosikataminaidekudasai
（我一定不忘记，请不要看我孤单离去的背影）

Thank you for your kindness （谢谢你的好意）
Thank you for your tenderness （谢谢你的温柔）
Thank you for your smile （谢谢你的微笑）
Thank you for your love （谢谢你的爱）
Thank you for your everything （谢谢你的一切）
さよならのかわりに
sayonaranokawarini
（来代替说再见）

眠れないほどに 思い惑う日々 热い言叶で 支えてくれたのは あなたでした
nemurenaihodoni omoimayouhibi atuikotobade sasaedekuretanowa anatadesita
（当我难以入眠，迷惑不解的时候，是你用热情的言语支起我的心灵）
时として一人 くじけそうになる 心に梦を 与えてくれたのも あなたでした
tokitosidehitori kujikesouninaru kokoroniyumeo sasaedekuretanomo annaatadesita
（当我有时一人受到挫折的时候，给了我心中梦想的人是你）

last song for you last song for you （让我来为你唱最后一首歌，让我来为你唱最后一首歌）

涙をかくし お别れです
namidaokakusi owakaredesu
（在这个强忍泪水的告别时候）

last song for you last song for you （让我来为你唱最后一首歌，让我来为你唱最后一首歌）
いつものように さり気なく
itumonoyouni sarikinaku
（象平时一样的若无其是）

あなたの呼びかけ あなたの喝采
anatanoyobikake anatanokassai
（你的呼喊，你的喝彩）

あなたのやさしさ あなたのすべてを
anatanoyasasisa anatanosubedeo
（你的温柔，你的全部）

きっと 私 忘れません 后姿 みないでゆきます
kitto watasi wasuremasen usiroskata minaideyukimasu
（我一定不忘记，请不要看我孤单伤心的背影

Thank you for your kindness （谢谢你的好意）
Thank you for your tenderness （谢谢你的温柔）
Thank you for your smile （谢谢你的微笑）
Thank you for your love （谢谢你的爱）
Thank you for your everything （谢谢你的一切）

さよならのかわりに
sayonaranokawarini
（来代替说再见）
さよならのかわりに（来代替说再见）
さよならのかわりに （来代替说再见）

这首歌部分在知道里找的 注音音译是俺自己弄得 5分给个辛苦吧 哈哈哈
俺是喜欢张国荣的
这首歌不错的撒

さようならの向こう侧