鸡犬不宁jī quǎn bù níng
[释义] 宁:安宁。连鸡狗都不得安宁;形容骚扰得十分厉害。
[语出] 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》:“把一个地方搅得齑菜不生;鸡犬不宁。”
[正音] 宁;不能读作“nìnɡ”。
[近义] 鸡飞狗走 鸡狗不宁
[反义] 鸡犬不惊
[用法] 多作补语、谓语。作贬义用。一般用来说明环境很不安宁。
[结构] 主谓式。
[例句] 越是在人心不定、~的当口;我们越是要心里有谱。
[英译] Even cocks and dogs are not in peace。
是 鸡犬不宁 吧