英语好的请进 帮忙翻译一下 谢谢!!!

2024-12-21 22:07:59
推荐回答(3个)
回答1:

有很多字打错了呀...不过还是帮你翻一下吧,我希望以后做翻译的,当小练习咯...

今天下午课程结束以后,我们都到一个大房间里.桌上有很多的南瓜.王老师正准备教我们怎么把南瓜变成搞笑的鬼脸南瓜灯笼.我们对此都非常感兴趣.
做灯笼之前,她先说了一些关于万圣节的有趣典故.她说万圣节是一个西方国家的节日.据说已经死去的人会在那天回到他们的家.为了欢迎善良的灵魂回家并驱逐恶魔,很多人会把鬼脸南瓜灯笼放在他们家的门前.再之后,它成为了小"鬼"们挨家挨户要求得到"招待"(糖果)的狂欢日.如果他们的邻居不给糖果的话,小鬼们就会对屋主人捣乱.
然后我们开始做灯笼,而王老师在一旁帮我.首先她让我用刀把南瓜切开,把内部清理干净.南瓜很硬,内部又很粘,所以完成这工作后我感到手很累.跟着她让我用铅笔在南瓜上画一个鬼脸并用刀雕出形状.这是一项很难的工作,因此我做得很慢、很用心.这花了我将近一个小时来完成我的搞笑南瓜鬼脸.
过了一会儿,同学们也完成了他们的作品.每一个南瓜都有不同的脸,有些很漂亮,有些很可爱,另一些很古怪.所有人都说我的作品很可爱,因为它看上去很象婴儿的脸.等我回家后,我看着自己完美的作品,为自己感到骄傲.我制作了多棒的一张脸啊!

回答2:

今天下午,我们放学后,我们进了一个大房间,桌子上有很多南瓜,王老师教我们怎样把南瓜做成有趣的南瓜灯,我们对此都非常感兴趣.
在我们做灯之前,她给我们讲了一些关于万圣节的趣闻,她说万圣节在西方国家是一个节日.这意味着死去的人将在那一天返回到他们的家中.要欢迎善意的灵魂,驱赶恶魔远离,很多人把南瓜灯放到他们的房子前.后来,它主要成了孩子们装鬼挨家挨户要糖的庆典.如果邻居不给他们糖他们就会在主人家里作恶作剧.
然后我们开始制作灯,并且王老师帮我们做.首先她叫我们用剪刀切开一个南瓜并且把里边清洗干净.南瓜是硬的,并且里面是粘的,因此作完后我手感到累了.然后她让我用铅笔在南瓜上画一个鬼脸并且用小刀雕出形状,这是一个很难的工作,因此我做的很慢而且很用心.做完一个有趣的南瓜鬼脸几乎花费了我一个小时的时间.
过了一会儿,我的同学都完成了他们的工作.每个南瓜都有不同的面孔,一些很漂亮,一些很可爱,另一些很奇特.每个人都说我的作品很可爱,因为,它看起来像一张婴儿的脸,当我回到家,我看着我的卓越的作品,我感到很自豪,我做了一张多么神奇的脸呀!

回答3:

在这次会议上,我们结束了班,窝大room.there了很多南瓜, tables.miss王教我们如何使南瓜变成漫画杰克-菩萨. vsry我们有兴趣. 我们lantems之前, 她告诉我们一个有趣hallween.she说万圣节是一个节日西部国外是死者 回到自己家中过风的一天. iorder满足一个美丽的灵魂和动力邪恶 很多人顶在前面佛脱硫houses.later成为庆,我想,其中多数是儿童 一个"幽灵"所扮演的孩子挨门挨户问"的方式来" 如果他们的邻居,给他们糖果,他们将担当一个"绝招"给业主. 然后我们作出degan的灯笼,吴王刚 我it.frist她问我用刀剖开南瓜,南瓜inside.the清楚很难, 有粘性,所以我的手后感到疲倦. 接着,我用铅笔画的鬼面南瓜, 并用利刀caive外观是一个非常艰巨的工作, 这就是为什么我非常缓慢carefully.it我花了将近一个小时,说完笑鬼面南瓜. 过了一会儿,同学们已经完成了他们的工作. 南瓜每一个不同的脸,很漂亮,有些可爱,有些人fantastic.everyone ,我的工作是很美, 因为它就像一个孩子face.when当我回到家乡时, 我眼睁睁看着我的好工作,并非常自豪自己的紊乱. 一个多么美好的脸上,我作了!