"就算不能成为恋人也好."例え恋人になれなくてもいい。这样最地道。有疑问你可以追问~请参考~
こいびとではなくでもいい
恋人にならなくても大丈夫です
"も爱好家としてもできない场合。"
恋人になれなくてもいい。...になれる是成为...的意思.てもいい是(怎样怎样)也可以的意思.
