日语,【お気に召すように】为什么翻译成,悉听尊便,?

2025-02-01 04:44:40
推荐回答(2个)
回答1:

“お気に召す”就是表示喜欢的意思,后边加上意志形表示希望能喜欢,换句话说就是您吩咐吧,尽量让您满意,也就是悉听尊便的意思吧><

回答2:

就是听天由命