法语中关于几个倒装的问题

2024-12-29 00:07:25

推荐回答（3个）

回答1：

这几个句子都有一个特点,句子后半部分里,动词很短,没有宾语.倒装是为了使句子平衡.可以不倒装.比如:C'est la maison ou M.Martin habite.那句子就在这个很短动词后戛然而止了,破坏了语言的美感.
注意,在没有宾语,动词又比较短,或者主语比较长,比如C'est la maison ou habitent mes parents et moi.这个主语就很长,放在后面比较平衡.
当然你不倒装也没错.

回答2：

间接问句中，如果谓语后面没有宾语，就把主谓倒装，但也不一定，看法语习惯而定，不倒装有的也可以，不错的，但是还是要根据习惯。

回答3：

对的。

语法上怎么分析我不清楚。语言习惯吧。