英语翻译 急!!!

2024-12-19 04:30:47
推荐回答(4个)
回答1:

瓦伦蒂娜·维萨里当时只有六岁,但却表现出与其他小他小击剑手不同。每次教练会叫这些小击剑手练习攻击和防御动作,每组动作做十次,但她每次都不会就此而此。当教练让他们跑步加速的时候,瓦伦蒂娜·维萨里总是比别的孩子跑得更快,更久。她姐姐娜塔莉担心她会伤到自己或把自己搞的太累,就对她说:“你还很小,别总逞强,要不迟早得伤着自己。”但对此,瓦伦蒂娜对姐姐说:“别担心,我不觉得累。训练会令我很开心。”
那时娜塔莉 和俱乐部里的另外两个击剑手已经组建了花剑击剑队,并且在全国中学生花剑比赛中获得了金牌。其中的一个击剑手,乔万纳·特里利尼在1992巴塞罗那奥运会中成为了金牌得主。乔万纳也成为了娜塔莉和瓦伦蒂娜心中的偶像。在训练期间,瓦伦蒂娜总是请求和乔万纳练习击剑,但她太年轻了,根本不是乔万纳的对手,每次训练总像个筛子一样,漏洞百出。瓦伦蒂娜在成为冠军后曾谈到过这段经历:“那时,我根本不是特里利尼的对手,我总是还没反应过来就被击中了,但是我从没灰心丧气,相反,它更坚定了我的决心。我对自己承诺将来要把这一切赢回来。”后来,她在世界击剑锦标赛和奥林匹克运动会中履行了自己的诺言。

回答2:

alentina Vezzali只是六年,但她已经是与其他废弃物击剑者不同。 教练员会要求年轻击剑者实践进攻和防御行动,每个小组十次,但Valentina不会购物在那和总没有实践更多。 当教练员会要求他们加速,当跑时,她比其他孩子快速地和长期总跑了。 她的姐妹Nathalie,担心她会受伤或成为太用尽了对她说, “您仍然是非常年轻人,您不应该强加此给您的身体或者您将导致受伤”。 但对回复的这Valentina, “不要担心! 我不感到疲乏和训练给我这样喜悦。“当时, Nathalie和俱乐部的其他二个击剑者在小辈全国竞争中有被形成Jesi击剑队的alread并且获得了金牌。 其中一个击剑者, Giovanna Trillini, 1992年成为了奥林匹克金牌奖章获得者在巴塞罗那。 Giovanna和Nathalie是Valentina的神像。 在训练期间,她经常要求操刀与Giovanna.Valentina太年轻的以至于不能是敌手,并且她没有足够的训练,并且会英语感觉象筛子。 Valentina谈论了这经验,当她已经是冠军, “我当时是没有比赛对Trillini和总被击中了,在我有时间起反应之前。然而我的精神未曾被挫伤,相反,它给我的决心加油。 并且我许下了诺言对我自己我会赢取它全部在将来“。以后, Vezzali履行了她许下了对她自己在操刀的世界冠军和奥林匹克运动会的诺言。

回答3:

Valentina Vezzali 只有六岁,但是她已经和其他的击剑手有所不同。每次训练师让年轻击剑手练习攻击和防御动作时,每组动作做十次,但她每次都会多做一些练习。当训练师让他们跑步加速的时候,Valentina总是比别的孩子跑得更快,更久。她姐姐Nathalie担心她会伤到自己或把自己搞的太累,就对她说:你还很小,别总逞强,要不迟早得伤着自己。但Valentina 说:别担心,我不觉得累,我训练时很开心。
那时Nathalie 和俱乐部里的另外两个击剑手已经组建了Jesi击剑队,并且在全国中学生竞赛中获得了金牌。其中的一个击剑手,Giovanna Trillini在1992巴塞罗那奥运会中获得了金牌。从此以后,Giovanna 成为了Nathalie 和Valentina 心中的偶像。Valentina总是请求和Givonna 练习击剑,但她太年轻了,根本不是Giovanna的对手,每次训练总像个筛子一样,漏洞百出。Valentina成为冠军后曾谈到过这段经历:我那时根本不是Trillini的对手,我总是还没反应过来就被击中了,但是我从没灰心丧气,相反的,它更坚定了我的决心,我对自己承诺将来要把这一切赢回来。后来她在世界击剑锦标赛和奥林匹克运动会中履行了她的诺言。

回答4:

瓦伦提娜Vezzali才六岁,但她已经不同于其它垃圾击剑运动员。教练员会问年轻的运动员练习进攻与防守的行动,每组十倍,但瓦伦提娜不会去那个商店买,总是练习。当教练会问他们加速运行时,她总是越跑超过其他孩子。她的姐姐,他很担心她娜塔丽离婚会伤害自己或变得太疲惫对她说,“你还是你的冠冕
在那个时候,娜塔丽离婚和其他两名运动员的俱乐部已经形成了Jesi击剑团队,夺得了金牌在初中国家竞争。击剑运动员之一,在该项目的选手王卉凤成为奥运会获得金牌,1992年在巴塞罗那。瓦伦提娜的女士和娜莎莉是偶像。在训练中,她经常要求在篱笆。瓦伦提娜是太小,不能成为一个竞争对手和她没有足够的训练,英格感像筛子。瓦伦提娜谈到这个问题时,她已经是冠军经验:“我没有火柴在时间和该项目的选手王卉凤总是打还没来得及反应。我的情绪外,但是从来没有相反的,这加剧了我的决心。我许诺自己,我会赢的一切回到未来”。后来,她答应了Vezzali从前玉女击剑世锦赛和奥运会。