翻译几个句子

2024-11-23 13:31:01
推荐回答(3个)
回答1:

1:バーゲンセールね
大甩卖哟~

2:私のROGICには、それは无いな
在我的逻辑中,那是不存在的。

3:それは、次の日さよならしなかったらOKだけど、、次の日さよならしたんでしょ?
这句话我认为强调的是说这个动作。
第二天没说再见也就算了,但是你说了吧。
就是你说的A~我认为更好~~

4:これから、経験してみるかな??
从现在开始,体验一下看看吧?

5:昔の话でしょう~?
是以前的话了吧。

6:彼もサウナで、したことあるから!
因为他也在桑拿浴室做过。

回答2:

1.大甩卖哟
2.在我的逻辑里,无此(ROLIC=>LOGIC)
3.那是,如果第二天没有再见(离开)就行,可是第二天离开了吧?
4.以后,体验一下吧
5.往事旧话
6.因为他也在桑拿浴时做过

仅供参考

回答3:

1:バーゲンセールね
大甩卖啦!
2:私のROGICには、それは无いな
我的ROGIC里,那没有啊!
3:それは、次の日さよならしなかったらOKだけど、、次の日さよならしたんでしょ?
那,如果第二天不告别的话就ok?但,第二天不是告别了吗?
4:これから、経験してみるかな??
以后,要尝试体验体验
5:昔の话でしょう~?
传说故事(或 老话)吧?
6:彼もサウナで、したことあるから
他也在桑那浴做过
请参考!