求高手帮我翻译下这两段话

2024-12-14 17:22:58
推荐回答(5个)
回答1:

理想的情况下,你的大学时间会帮助你身体和精神都得到成熟,掌握知识,为你的职业生涯做好准备。然而,大学生活是一个极具挑战性的过程,所以期望一切总能随你所愿是不现实的。你不可能赢得每一个奖项,也不可能所有同学总是都喜欢你。你希望生活顺利,但挫折和挑战-如失败,背叛和不公正待遇-对你的成长同样重要。只有当你所经历了这些事情,你才会知道社会和人生的真谛。

大学就像一个小社会,所以你必须要学会与你的同类人进行沟通,充分利用你的时间。向同学微笑,表示你的关心,并与他们说话。这样,作为回报他们就会很乐意帮助你。

回答2:

理论上,你在大学的时间将会帮你在生理和心里上成熟,储备知识为你将来的职业生涯做准备。然而,大学生活也是一种挑战的过程,所以,期望每件事情都对你有利是不现实的。你也不会赢每个奖项,也不会一直受每个同学欢迎。挫折和挑战如:失败,背叛和不公平的对待,对于你成长的重要性和好的时光一样重要。只有你经历了那些事情你才了解社会和生活是什么样的。
大学就像一个小社会,所以你必须学会和你的同龄人交流怎样充分利用你的时间。对你的同学微笑,显示你的关心,和他们说话。然后最为回报,他们会很乐意帮助你。
自己理解,难免有不恰的地方,希望对你有帮助!!!

回答3:

最理想的情况是,你在大学能帮助你成熟的身心,让你以知识和您准备你的专业career.Howeber,大学生活是一个挑战的过程,所以它不是现实的期待eberything总是工作对你有利。你不可能赢ebery奖,你不会,普遍在所有你的同班同学。挫折,challenges-like失败,对他的背叛和不公正的treatment-are同样重要的是帮助你成长的好时光。Onlyonce你没有经历过这些事你知道社会和人生就像。

大学就像一个小社会,所以你没学会沟通,与你的同伴要充分地利用你的时间。你的同学笑,表现出你的关心的人,和他们说话。然后他们会很乐于帮助你回报。

回答4:

理想的情况下,你在大学的时候,会帮助你成熟的身体和精神,掌握知识,你和你的职业生涯做好准备。Howeber的,大学生活是一个极具挑战性的过程,所以it'snot现实的期望eberything始终工作在您的青睐。你不会赢得ebery的奖金,你会不会流行,与所有你的同学,所有的时间。挫折和失败,背叛和不公正待遇的挑战是为你的成长同样重要的是你有良好times.Onlyonce经历了这些事情,你会知道什么社会和人生是一样的。

大学就像一个小社会,所以,你habe要学会与您的同行进行沟通,使你的同学time.Smile,显示您的关心和说话,与them.Then他们会很乐意帮助你返回。

回答5:

想情况下,你的大学时光会帮助你成熟的身心,使你的知识和你准备为你的职业生涯。howeber,大学生活是一个具有挑战性的过程,那么这不是现实的期望eberything始终工作在您的青睐。你不会赢的每个奖,你不会受你所有的同学所有的挫折和失败。challenges-like,背叛,和不公正的治疗是同样重要的是为你的成长为好。只是你经历过这些事情,你就会知道什么是社会和人生就像。大学就是一个小社会,所以你的学习交流与您同行,使你的大部分时间。微笑在你的同学,表示你的关心和他们说话。他们会很乐意帮助你的回报