粤语说有得振 无得训 搞搞振 无帮衬, 是什么意思

2025-01-03 22:19:33
推荐回答(3个)
回答1:

有得振 无得训应是“有得震,冇得训”,“震”是指害怕到颤抖,“训”是指睡觉,整句话的意思是(被某人骂)害怕得睡不着只剩下怕的份。
搞搞振 无帮衬是指有人只看不光顾,还要这要那,令商家白忙一场

回答2:

有得震:只有恐惧
无得瞓:没有休息(睡眠)
搞搞震:走入商店东看西看、东碰西碰
无帮衬:没有买卖,也就是没有买东西

回答3:

害怕到没得睡。
走入商店到处摸摸,完了也不买东西。