是在解释【暖人心房的感觉】这一语句时发生的事。为了让同学们能更形象地理解，我们对什么样才是“暖人心房的的东西”进行了交流。同学们例举的有：【在暖暖的春日和爷爷奶奶一起喝茶】、【乡下的牧场】、【悠闲地带着狗狗在散步的孩子】等等。在这些平和又充满温情的例子后，有个同学突然问道：老师，【暖人心房的贷款】怎么样？
【暖人心房的贷款】是某些金融公司的商业宣传口号。很难让人与“温柔”、“悠闲”等词汇联系起来的金融界，为了消除给人们留下的难以接近的不好印象，特意使用了【暖人心房】这样的词汇。
如果不是学生的发问，身为日语老师的我，也不会留意这种商业宣传吧。而仔细想想，根本没有人会说什么“温暖地贷款”、“暖人心房的贷款”之类的话。其实是有点言过其实的宣传口号呢。虽然站在老师的立场上平时都是教授日语，但也时常会从学生这学到一些平时不注意的日语用法和有趣的东西。
因此，日语中有很多汉语词汇，仅从字面意思来理解，一定让中国人大大地误会，我不知道如何简化，全翻了，你自己挑吧。 日本では唐の时代で中国に学ん
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024