你弄错了，这是现在对将来的假设，你下面的句子就算写对，也是对过去发生情况的假设。第二，没有 were been used 这种说法。
是虚拟语气的，现在对将来的假设 ，但是如果你那样翻译的话，就不是一般现在时，就不用would了哦，应该用should的，但是这样是对过去的假设。。。
这只是一个条件状语从句，不是虚拟语气。
是条件状态从句，不是虚拟语气
