In order to make sure the work runs smoothly, we have some requires for staffs, foreigners and managers if they are on business trip or they want to ask for leave.
1﹑You don't have to sign in, but if you want to ask for leave, you need to fill in a form and give it to proxy. You also need to get your leader's autograph to register in ministry of personnel.
2﹑If you are away for over 2 hours, you need to ask for leave. That includes winter vacation, sick leave and leave of absence.
3﹑Your form will be kept in ministry of personnel. You can ask for it if you need.
4﹑People who are going to have a business trip have to fill in a form about the business trip and you need to give it to the manager to get permission.
- -，我只是个上高二的新西兰留学生。。翻译的不准别怪阿。
To ensure smooth working communication, for business trip at any grade and annual/sick leave for the expatriate, manager grade and above, we have the following requirements:
1. Expatriate, manager grade and above do not need to stamp their attendance, but must fill out the "Leave Card" when apply for leave, appoint your proxy, have your boss and the general manager signed and approved, give it to the human resources department for record.
2. You need to apply for leave if you are away from duty in exceed of 2 hours, this includes annual leave, sick leave and leave of absence.
3. The "Leave Card" of the above person will be kept in the human resources department, please ask for it in case of need.
4. Those who will be on business trip have to fill in the "Business Trip Card" and have it approved by General Manager or Duputy General Manager.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024