请教大家一个关于英语语法的问题

可以直接用 I am sure that the team will win.
be sure of 这个固定搭配，宾语是个词时直接接在后面就行了。如果是从句，就要去掉那个借此。
这样的词组例子有很多，比如be afraid of。 I am afraid that he won't come tomorrow.
至于你写的那个句子 I am sure of the fact that the team will win. 也是对的，这个时候那个从句是the fact的同位语从句。

I am sure of that the team will win the game.
从完全语法意义上讲这句子没有错，that 引出的是宾语从句，这里可以理解为介词的宾语从句。语法上说的过去的。
有关 sure 的具体用法，是一个词法问题。建议：除了赖世雄语法书外，请查证其他高级语法大师（张道真或高级英语语法书）的语法书与高级词典。
我出差在外，没有带此类书籍。数日回家，可以帮助你查证。

我在 有道 里找到这个句子
I am sure of that the team will win the game.
确定它是在 有道 双语例句 中的 【口语】 里出现的，而不是原声例句，楼主需重新确认.

而口语是不拘一格的.

这种用法是错的.

希望能帮到你.

您好！
首先，我想说的是，这两个句子中，that做的是不同的成份。
I am sure of that the team will win the game.
这个句子中，that与后面的the team will win the game是同位语，that指代the team will win the game，有实在意义，所以可以这样用。
I am sure of the fact that the team will win the game
在这一句中，the fact 与the team will win the game是同位语，that起连接作用，没有实在意义（具体that在此做什么成分你可以查一下）。
这就是两个句子的区别。希望对你有所帮助!

语法书的说法是正确的。that引导的宾语从句不能作为介词的宾语。
至于那个原声例句，能否说明一下出自哪里（链接贴出来）？我用在线有道词典没找到。

应该是语法书说的是对的，也就是说，这句话以下两种写法从语法上看都对：
1. I am sure that the team will win the game.
2. I am sure of the fact that + 从句
但是，I am sure of the fact that the team will win the game在逻辑上是讲不通的。I am sure of the fact, 说明这已经是事实，而the team will win the game还没有实现，显然这是矛盾的。
有些固定搭配在加从句的时候往往要省略介词，不能生硬照搬。