求各位翻译一下

2024-12-22 19:34:48
推荐回答(4个)
回答1:

布朗先生和布朗太太第一次见到帕丁顿(Paddington)的时候,是在一个火车站的站台上。这也是为什么,做为一头熊,得到了这么不寻常的名字。因为帕丁顿是那个火车站的名字。关于帕丁顿系列的第一部书, 《一头叫做帕丁顿的熊》(Michael Bond 著),也就这么开始了。
当布朗先生和布朗太太第一次看到它的时候,他坐在一个老旧的皮制的行李箱上。他的脖子上挂着一个标签,非常简单的一句话,“请好好照看这只熊。谢谢”。布朗先生和布朗太太无法拒绝这么简单的一个请求, 所以他们就把帕丁顿带回了他们在32 Windsor Gardens的家。和他们还有他们的两个孩子, Jonathan和Judy生活在一起。
1958年,《一头叫做帕丁顿的熊》 在英国第一次发行。然后很快的成为了最畅销的儿童读物。40年以后的今天,这本书成为了一个经典。 超过70部的帕丁顿系列的书发行了。并卖出了2500万本。并且翻译成了 20种语言。 除此之外,帕丁顿还出现在很多动画电视节目里。 世界上成千上万的孩子和大人和帕丁顿一起分享了他的遭遇。(其实,misadventure是运气不佳的遭遇……为啥会运气不佳呢……疑惑中……)

大体就这个意思……还有想问的单独问我吧……

回答2:

布朗先生和夫人第一次见到帕丁顿一条铁路上平台。事实上,他是如何有这样一个不同寻常的姓,为一只熊帕丁顿的名字是这样开始的第一个station.帕丁顿的书,”一只熊叫做帕丁顿”,迈克尔·邦德。
当布朗先生和夫人第一次见到他时他坐在一个老的皮箱,挂有一个roung脖子上都贴了一个标签,上面写着:很simpiy:“请照顾这只熊。谢谢你无法抗拒的感觉一个简单的要求,史密斯先生和夫人布朗把帕丁顿车站,住在自己家里与他们在32温莎花园,以他们的两个孩子约拿单和茱蒂。
“熊”称为帕丁顿的第一次出版是在1958年在英格兰,并迅速成为最畅销书的儿童读物,今天,超过40年后,它取得了经典的地位。超过70帕丁顿书出版了,销售超过2500万张20多种编程语言,已经出现在帕丁顿大量的动画电视节目并特价商品。数以计的世界各地的儿童和成人参与。帕丁顿

回答3:

“布朗先生和夫人首先会见了一条铁路.事实上,他是如何有这样一只熊的一个不同寻常的名字,帕丁顿站的名称的帕丁顿。”就这样开始了第一帕丁顿书籍,熊叫帕丁顿“,由迈克尔债券。
当先生和布朗太太第一次见到他时,他坐在一个旧皮箱一个aroung他脖子上说,相当simpiy,的标签“请照顾这个BEAR.THANK你。”无法抗拒sush一个简单的要求,先生和夫人布朗了帕丁顿家庭住在32温莎花园与他们,与他们的两个孩子,乔纳森和朱迪。
“小熊帕丁顿一个”首次出版于1958年在英格兰,并迅速成为一个最畅销的40岁以上儿童的书,今天,以后,它已经取得了经典status.Over70帕丁顿书籍已经出版,销售超过25万份在超过20种语言,并帕丁顿已经出现在动画电视节目和特别数量。数以百万计的世界各地的儿童和成人在帕丁顿处境共享。(

回答4:

撒旦萨