黑执事片头曲的歌词
曲名：モノクロのキス
演唱：シド
作词：マオ
作曲：Shinji
歌词、日文、罗马拼音：
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru
痛みごと 君 委ねましょう
i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te
凉しい指 手招くままに
su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo
优しくすくって 上唇で游ぶ
ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu
それでもひとつの爱の形を探す
so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru
あれから几らか 夜 好きにもなりました
a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta
依存の海 息も忘れて
i zon no u mi i ki mo wa su re te
梦中のその手前で 生温さだけを残して
mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u
一人にしないで もう察して 彩めて
hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no
乱れて 眠って それ以上を教えて？
mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ?
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru
次の长い针が 天井に届く顷には
tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa
君はもういない 私はもういらない
ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i
それでも确かに爱の形を探した
so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru
优しくて 热くて 卑怯なキスで
ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru
黑白之吻
《黑执事》OP
演唱：SID
编辑：清冰
那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过
让我将要的痛楚，全部交付给你
伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中
冰凉的手指，保持招手的姿势
原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂
你用温柔将我拯救，在唇上细细品味
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中
MUSIC
不知过了多久，我爱上了夜晚
在互相依赖的海洋，忘记了喘息
我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度
讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻
不要留我独自一人，哪怕将我伤害
呼喊声，转过你的房间
让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？
用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问
唯有月光为我见证
MUSIC
当长长的指针指向天花板的方向
你已经不在我身边，不在需要我在你身边
即便如此，还是要寻找一份切实的爱
比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在
如果可能，想就这样在你怀抱中结束
在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然
用温柔的，亲切的，卑怯的亲吻
为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下
END
ED：
曲名：I'm ALIVE
演唱：BECCA
作词：BECCA.MEREDITH Brooks
作曲：TABO
编曲：Chris Satriani
歌词:
Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
But nothing's moving in my mind,
Inspiration can't be found,
I get up and fall but,
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When Im having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know theres a reason.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
MUSIC
When I'm bored to death at home,
When he won't pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I wont feel sorry for me.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, ohhhh!
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life,
I'll live my life,
I'm Alive!
THE END
每次说话都会事与愿违
每次恋爱都会充满波澜
从来没人记得我的名字
我要天晴它却总是下雨
我已经厌倦了浪费时间
可是却不知道该怎么办
也始终找不到什么灵感
只一次次跌倒又爬起来 不过
我还活着 我还活着
我的处境不算好 却也不算坏
向着天堂不停前进
我将永远奋斗 致死也不懈怠
活出我的精彩 证明我的存在！
每个恋人都伤过我的心
每次开始我都知道结局
却每次都只能草草收场
只留我自己默默地反省
只要我一旦陷入了逆境
所有的朋友都离我而去
我也真想这样长睡不起
可我知道其中必有原因
我还活着 我还活着
我的处境不算好 却也不算坏
向着天堂不停前进
我将永远奋斗 致死也不懈怠
活出我的精彩 证明我的存在！
当我厌倦了苦侯在家里
当他不再接听我的电话
当我始终在第二上徘徊
这时我的确难免会叹息
不过唯有我才能够改变
我脑海中的电影的结局
没有多余空闲沉陷痛苦
我绝对不会再自怨自艾
我还活着 我还活着
我的处境不算好 却也不算坏
向着天堂不停前进
我将永远奋斗 致死也不懈怠
活出我的精彩
我还活着 我还活着
我的处境不算好 却也不算坏
向着天堂不停前进
我将永远奋斗 致死也不懈怠
活出我的精彩
活出我的精彩
证明我的存在！
下载http：//music.fenbei.com/13404481
(下载的话百度有，一定要打“I'm Alive BECCA”不然找不到的。)
新ED（14话更改）
曲名：Lacrimosa（Lacrimosa 原为拉丁语，意思是“流泪”或“泪流满面”，灵感来自莫扎特的安魂曲。）
演唱：kalafina
作词、作曲、编曲：梶浦由记
「Lacrimosa」
TV アニメ「黒执事」ED2
作词·作曲：梶浦由记
歌：Kalafina
収录：Lacrimosa（発売日：2009/03/04）
新ED（14话更改）
曲名：Lacrimosa（Lacrimosa 原为拉丁语，意思是“流泪”或“泪流满面”，灵感来自莫扎特的安魂曲。）
演唱：kalafina
作词、作曲、编曲：梶浦由记
暗暗の中で睦み合う(在黑暗中相依为命)
kurayami no naka de mutsumi au
绝望と未来を(绝望与未来)
zetsubou to mirai o
哀しみを暴く月灯り(揭发出悲哀的月亮之光)
kanashimi o aba ku tsukiakari
冷たく照らしてた(冰冷的照耀着)
tsumeta ku terashi teta
君のくれた秘密を标に(把你给我的秘密作为标志)
kimi no kureta himitsu o shirubeni hide
苍い夜の静けさを行く(在蓝色的夜晚寂静的行走)
aoi yoru no shisuke sao yuku
Lacrimosa
远く砕けて消えた(在远方破碎消失了)
tooku kudake te kie ta
眩しい世界をもう一度爱したい(想再一次爱上这眩目的世界)
mabushii sekaio mou itsudo aishitai
瞳の中に梦を隠して(眼瞳中隐藏着梦想)
hitomi no naka ni yume o kaku shite
汚れだ心に 涙が坠ちて来るまで(直至泪水坠落进被玷污了的心中)
yogore da kokoroni namida ga ochite kurumade
幻の马车は暗を分け(梦幻的马车将黑暗分割开)
mabaroshi no bashya ha yami o ake
光のある方へ(光线射入)
hikari no aru hohe
梦という罠が仆たちを 焔へ诱う(我们落入像火焰般的梦想圈套)
yume to iuwana ga bokutachi o homura he izanau
空の上の无慈悲な神々には(天空上冷酷无情的众神啊)
sora no ue no bujihi na kamina niha
どんな叫びも届きはしない(无论如何叫喊都无法传达么)
donna sakebi mo todoki ha shinai
Lacrimosa
仆等は燃えさかる薪となり(我等化身为柴火,令火焰燃烧得更旺)
bokuwa wa moe sakaru takigi to na ri
いつかその空を焼き尽くそう(将那片天空燃烧殆尽)
itsuka sono sora o yakitsuku sou
Lacrimosa
ここに生まれで落ちた(出生时降落在这里)
kokoni umare de ochita
血濡れた世界を恐れずに爱したい(想去爱这个被鲜血濡湿的世界)
chinureda sekai o soresuni aishitai
许されるより许し信じて(被一再容许去相信)
yurusare ruyori yurushi shinjite
汚れた地上で 涙の日々を数えて(每天将泪水滴落在这被玷污了的地上)
yogore ta chijyou de namida no hibi o kazoete
吸血鬼骑士主题曲
吸血鬼骑士第一季片头主题曲-ふたつの鼓动と赤い罪歌词
作词：mavie，作曲：黑须克彦，编曲：h-wonder，歌：ON/OFF（MusicRay'n）
赤く赤く赤く揺れて
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
梦の梦の果てへ
通往 梦的 梦的 终结
もう何度も谛めては押し杀すたび
已历经无数次的断念与压抑
行き场の无い感情が目を覚ましてく
无处寄托的感情渐渐觉醒
汚れのないその微笑 残酷なほど
那无瑕的微笑 我明白
远い存在だと分かるよ
是遥不可及的存在
愈えない伤 心蚀むだけなのに
无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
暗の中に 今も 宿る想いを抑え切れない
黑暗中 至今也无法抑制那寄托的思念
赤く赤く赤く揺れて
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
梦の梦の果てへ
通往 梦的 梦的 终结
出逢ってしまった 运命が廻りだす
相遇开始 命运轮回
谁も谁も知らない 秘密
任何人 任何人都不知晓的 秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
堕落 堕落 堕落 已无法回头
罪を刻んでも きっと
即使被烙上罪印
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
もう何度も谛めては押し杀すたび
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
行き场の无い感情が目を覚ましてく
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
汚れのないその微笑 残酷なほど
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
远い存在だとわかるよ
tooi sonzai da to wakaru yo
愈えない伤 心蚀むだけなのに
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
暗の（中に） 今も（宿る）
yami no naka ni ima mo yadoru
想いを抑え切れない
omoi wo osaekirenai
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
出逢ってしまった 运命が廻りだす
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
谁も谁も知らない 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
ochite ochite ochite mou modorenai
罪を刻んでも きっと
tsumi wo kizandemo kitto
第二季OP
ON/OFF 轮廻-ロンド-
《轮廻-ロンド-》演唱：ON/OFF
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba
一つ二つひらけば
a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku
あの日の记忆色づいていく
hi ka ru i to o ta do ru yo u ni
光る糸を辿るように
to ki wa shi zu ka ni na ga re te
时は静かに流れて
mi chi hi ku i re ni so i na ka ra
道引く入れに沿いながら
hi to wa na ka ma re ka wa ru
人は生まれ変わる
a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri
あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り
do ko ka de mi ta
どこかでみた
a ma i yu me no yo u
甘い梦のよう
shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo
沈む夕日に今の君とられても
fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku
二人の影は重なっていく
ha ta shi na ku to o ku
果たしなく远く
ka gi ri na ku ku
限りなく深く
ma ji wa tta u mme i no yo u ni
交じわった运命のように
nan do mo tsu kan de
何度も掴んで
nan do mo [shi ra] tte
何度も失って
ya ddo me gu ri a e ta ko to
やっと巡り合えたこと
so ra ga chi o mo to me
空が地を求め
ha na ga a me o ma chi
花が雨を待ち
yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni
夜が明日を乞うように
fu ta tsu no ko ko ro ga
二つの心が
hi to tsu ta dda ko do
一つだったこと
kon na ni mo mo to me te da no
こんなにも求めてだの
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki
一つ二つ散る时
fu ta ri no a i wa e i en ni na ru
二人の爱は永远になる
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
那日的记忆也被色彩渲染
似要寻找闪耀的丝带 时间静静流逝
潮起潮落之间 人们涅磬重生
你的微笑穿透我的胸膛
那阴云（不知何处所见）好似梦般浅淡
即使夕阳带走了此刻
二人的身影仍然会紧紧重合
无边际的绵远 无止境的幽深
如同交织的命运
无数次的捉住 无数次的失去
最终可以相遇
宛如天空渴望大地 花朵等待雨水
夜晚盼望明日一般
二人的内心 其实本为一体
如此地渴求着彼此
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
二人的爱将化为永恒
曲名：ふたつの鼓动と赤い罪
アーティスト：ON／OFF
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
通往 梦的 梦的 终结
もう何度も谛めては押し杀すたび
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
已历经无数次的断念与压抑
行き场の无い感情が目を覚ましてく
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
无处寄托的感情渐渐觉醒
汚れのないその微笑 残酷なほど
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
那无暇的微笑 我明白
远い存在だとわかるよ
tooi sonzai da to wakaru yo
是遥不可及的存在
愈えない伤 心蚀むだけなのに
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
无法愈合的伤口一直侵蚀着心灵
暗の（中に） 今も（宿る）
yami no naka ni ima mo yadoru
黑暗中 至今也无法
想いを抑え切れない
omoi wo osaekirenai
抑制那寄托的思念
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
通往 梦的 梦的 终结
出逢ってしまった 运命が廻りだす
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
相遇开始 命运轮回
谁も谁も知らない 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
任何人 任何人都不知晓的秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
ochite ochite ochite mou modorenai
堕落 堕落 堕落已无法回头
罪を刻んでも きっと
tsumi wo kizandemo kitto
即使被烙上罪印
第二季OP
ON/OFF 轮廻-ロンド-
《轮廻-ロンド-》演唱：ON/OFF
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba
一つ二つひらけば
a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku
あの日の记忆色づいていく
hi ka ru i to o ta do ru yo u ni
光る糸を辿るように
to ki wa shi zu ka ni na ga re te
时は静かに流れて
mi chi hi ku i re ni so i na ka ra
道引く入れに沿いながら
hi to wa na ka ma re ka wa ru
人は生まれ変わる
a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri
あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り
do ko ka de mi ta
どこかでみた
a ma i yu me no yo u
甘い梦のよう
shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo
沈む夕日に今の君とられても
fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku
二人の影は重なっていく
ha ta shi na ku to o ku
果たしなく远く
ka gi ri na ku ku
限りなく深く
ma ji wa tta u mme i no yo u ni
交じわった运命のように
nan do mo tsu kan de
何度も掴んで
nan do mo [shi ra] tte
何度も失って
ya ddo me gu ri a e ta ko to
やっと巡り合えたこと
so ra ga chi o mo to me
空が地を求め
ha na ga a me o ma chi
花が雨を待ち
yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni
夜が明日を乞うように
fu ta tsu no ko ko ro ga
二つの心が
hi to tsu ta dda ko do
一つだったこと
kon na ni mo mo to me te da no
こんなにも求めてだの
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki
一つ二つ散る时
fu ta ri no a i wa e i en ni na ru
二人の爱は永远になる
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
那日的记忆也被色彩渲染
似要寻找闪耀的丝带 时间静静流逝
潮起潮落之间 人们涅磬重生
你的微笑穿透我的胸膛
那阴云（不知何处所见）好似梦般浅淡
即使夕阳带走了此刻
二人的身影仍然会紧紧重合
无边际的绵远 无止境的幽深
如同交织的命运
无数次的捉住 无数次的失去
最终可以相遇
宛如天空渴望大地 花朵等待雨水
夜晚盼望明日一般
二人的内心 其实本为一体
如此地渴求着彼此
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
二人的爱将化为永恒
黑白之吻
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
[ 那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过]
de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru
凉しい指 手招くままに
[ 冰凉的手指，保持招手的姿势]
su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
[原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂 ]
to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo
优しくすくって 上唇で游ぶ
[ 你用温柔将我拯救，在唇上细细品味 ]
ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu
それでもひとつの爱の形を探す
[ 即便如此，还是要寻找一份切实的爱 ]
so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
[比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在 ]
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい
[ 如果可能，想就这样在你怀抱中结束 ]
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
[在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然]
so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru
优しくて 热くて 卑怯なキスで
[用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻]
ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
[为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下]
i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru
「黑执事II OP」
作词:流鬼.
作曲:the GazettE
编曲:the GazettE
歌:the GazettE
たとえ…终わる事の无い
〖尽管永无止境的〗
悲しみがあなた夺っても
〖悲伤把你夺走了〗
离れてゆく心など
〖也请说这里〗
此処には无いと言って
〖没有随之离去的心〗
駆け寄った背中に
〖向跑到跟前的背影〗
问いかける明日がどんな形でも
〖发问的明天不管形状如何〗
揺るがなかったのは〖也不曾动摇过〗
もう信じる事を忘れたくなかったから
〖那是因为我不想忘却已经相信的事〗
目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘も
〖转移视线的习惯 暧昧的回答和不好笑的谎言〗
隣に居なければ意味さえ渗んでゆく
〖没有你在的话就没有任何意义〗
たとえ…终わる事の无い
〖尽管永无止境的〗
悲しみがあなた夺っても
〖悲伤把你夺走了〗
离れてゆく心など
〖也请说这里〗
此処には无いと言って
〖没有随之离去的心〗
远すぎたこの距离を
〖找不到任何话语〗
埋める言叶が见つからない
〖来弥补这段过于遥远的距离〗
过ぎ去る季节の中で
〖我也早已知道〗
追いつけなくなる事も知ってたよ
〖在这变迁的季节中无法再追上你〗
思い出すよりも
〖与其说回想起来〗
忘れられない日々と言えたから
〖不如说这段时光一直都在心中不曾忘记〗
もうこれ以上が无くても受け止めれる
〖因此就算失去得再多我也能安然接受〗
どうか戻る事の无い
〖请你别因时光一去不返〗
时に涙を流さないで
〖而感到悲伤泪流〗
忘れてゆく心など
〖只要你对我说〗
此処には无いと言ってくれるなら
〖这里没有随之忘却的心的话〗
失いで知った二人の明日に
〖为学会失去的两人的明天〗
あなたが泣いてる
〖你默默地哭泣着〗
やっと见れた素颜には
〖好不容易看见你的真实一面〗
もう触れられない
〖却再也无法触碰到〗
たとえ…终わる事の无い
〖尽管永无止境的〗
悲しみがあなた夺っても
〖悲伤把你夺走了〗
忘れないで「さよなら」が
〖也请别忘记认为「离别」〗
嘘と思えた日々を〖只是谎言的那些日子〗
一人きりで见た空も〖独自一人看见的天空〗
すれ违う中で见た梦も
〖和在错过中看见的梦〗
あの日のまま何も変わらず
〖也如那天般一成不变〗
あなたの中で今もずっと…
〖如今也一直留在你的心中…〗
罗马音：
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara
me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo
tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo
omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...
ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o
hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto
反叛的鲁鲁修：
马赛克（片尾曲之一）
モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと别れも
こんなはずじゃない そう思って眠り
目覚めればいつもの 変わらない空回り
意味も无く缲り返し
モザイクカケラ 拾い集めてた ｢上手く生きる为の术｣
歪なソレが美しく见えたんだ
强がりながら 踬きながら选び抜いた道の上で
剥がれ落ちては 埋まらないカケラ
それぞれの意地を敷き诘めた世界
谁にも譲れないモノがあるはずなのに
色取りを気にしてる
モザイクカケラ 様々な色や形に魅せられながら
望み过ぎてた ｢若気の至り｣ よ
心の隙间 爱のセメントを信じては流し込んで
决して溶け合うことのないカケラ
コントラストが绮丽だから 逆に凸凹でいい
なんとなく顺番を待ってないで 自分なりの答えを见つけよう
モザイクカケラ 鲜やかに映す过去の嘘も过ちも
消してしまいたいと想えば想うほど
振り返ればそこにあるスタートライン未だ进んじゃいない
もう一度梦を拾い集めてみよう
モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと别れも
-------------------------------------------罗马拼音-----------------------------------------
Mozaiku* kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anataga kureta deai to wakare mo
Konna hazu ja nai sou omotte nemuri
Mezamereba itsumo no kawaranai
Imi mo naku kurikaeshi
Mozaiku kakera hiroi atsumeteta "Umaku ikiru tame no sube"
Ibitsuna sore ga utsukushiku mietan da
Tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de
Hagare ochite wa umaranai kakera
Sorezore no iji wo shikitsumeta sekai
Dare ni mo yuzurenai mono ga aru hazu nano ni
Irodori wo ki ni shiteru
Mozaiku kakera samazama na iro ya katachi ni miserarenagara
Nozomi sugiteta "Wakage no itari" yo
Kokoro no sukima ai no semento wo shinjite wa nagashikonde
Keshite tokeau koto no nai kakera
Kontorasuto* ga kirei dakara gyaku ni dekoboko de ii
Nantonaku junban wo matte nai de jibun nari no kotae wo mitsukeyou
Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Keshite shimaitai to omoeba omou hodo
Furikaereba soko ni aru sutaato-rain* mada susunja inai
Mou ichido yume wo hiroi atsumete miyou
Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anata ga kureta deai to wakare mo
-------------------------翻译------------------------------------
将细工镶嵌的星星碎片
逐一接连合并描绘
你所给予的相遇别离
原本不应如此
我虽如此默念
可苏醒后却仍然如常的空忙
毫无意义的重复轮回
自觉细工镶嵌的星星碎片
集结制成的[好好生存的手段]
虽然歪曲却如此美丽
即便跌倒亦逞强选择的道路上
散落着无法掩埋的星星碎片
在被众人意志覆盖的世界里
应有着不能让给任何人的东西
可我却被色彩吸引注意
被细工镶嵌的星星碎片
那绚华行色摄去心魂
同时祈望着能到达[朝气的顶点]
心之间隙流入爱的黏着剂
可碎片亦不会相互交融
正因相形差异如此绚丽
因此凹凸不平反而美妙
不要无意识的等待轮班
去寻找属于自己的答案
想要消抹细工镶嵌的星星碎片
鲜明映出的往昔那谎言与过错
如此渴望的坐立不安
回首望去
惊觉仍处于起跑线上只步未行
想要再次尝试拾起梦想
将细工镶嵌的星星碎片
逐一连接合并描绘
你所给予的相遇别离
叛逆的鲁路修op1:colors，flow唱的.中文lrc歌词：
[00:09.03]仿佛能够改变自己 改变世界
[00:16.46]那样的瞬间 一直在你我身边
[00:22.65]
[00:24.34]直面难以掩饰的焦躁 正视一动不动的自己
[00:37.78]尽管迷惑 烦恼 悔恨 只要决定下来就好
[00:44.69]你的一句话语 消除我所有的迷茫
[00:51.91]我那空旷的房间 也终于迎来了光芒
[00:58.01]
[00:58.54]抬头仰望的天空 万里无云湛蓝无限
[01:05.89]我决心要去开启 那扇紧锁已久的窗
[01:16.48]仿佛能够改变自己 改变世界
[01:26.20]
[01:27.61]探索无法满足的人生 追求常存世界的真理
[01:45.26]
[02:09.61]当朝阳下孤独的影子 为那温柔的声线转身
[02:15.93]耀眼的阳光之中 是你微笑的面容
[02:23.48]仿佛将要开启 那扇紧锁已久的窗
[02:30.11]仿佛能够改变自己 改变世界
[02:37.50]那样的存在 就在我的眼前
[02:43.32]
[02:44.35]抬头仰望的天空 万里无云湛蓝无限
[02:51.66]我决心要去开启 那扇紧锁已久的窗
[03:02.17]仿佛能够改变自己 改变世界
[03:11.26]
[03:12.83]朝着光芒 伸出双手
[03:19.54]吹过心头的 是天空的颜色 风的馨香
叛逆的鲁路修OP2 解读不能 -- ジン 歌词：
梦见てた(ゆめみてた)、梦(ゆめ) 果て(はて)无き(なき)远く(とおく)
YuMe~~~MiteTa Yume HaTe~~~Nak ToOKu
乾いた(かわいた)日ヒ(ひび)の 空(そら)色(いろ)、手(て)の中(なか)
KaWa~~~Ita HibiNo SoRa'IRo TeNo Naka~~~
等(とう)间隔(かんかく) 音(おと)の中(なか)で试行(しこう)错误(さくご)
Tou~Kan~kak Oto no Nakade Shikou Sakugo
时间(じかん)、间隔(かんかく)の无い(ない)空间(くうかん)
JiKan^KanKak-no-na~i-kuu~~~Kan~~~
等身大(とうしんだい) 音(おと)をたてて
Tou~Shin~Dai Oto wo Tatete
仆(ぼく)の颜(かお)、造って(つくって)行く(いく) キレイに、片方(かたほう)だけ。
Boku no Kao TsuKutte IKU KiRe~i~ni-kata Hou dake
この手(て)に落ちた(おちた)、腐りかけ(くさりかけ)のリンゴ(りんご)
Kono~~~Teni Ochita Kusa~~~ri-kakeno ringo
镜(かがみ)に映る(うつる)、仆ら(ぼくら)の裏侧(うらがわ)まで。
Kaga~~~mini Utsuru BoKu'RaNo URa'GaWa MaDe~~~
Tou~Kan~kak Oto no Nakade Shikou Sakugo
时间(じかん)、间隔(かんかく)の无い(ない)空间(くうかん)
JiKan^KanKak-no-na~i-kuu~~~Kan~~~
等身大(とうしんだい) 音(おと)をたてて
Tou~Shin~Dai Oto wo Tatete
仆(ぼく)の颜(かお)、造って(つくって)行く(いく) キレイ(きれい)に、今(いま)も…
Boku no Kao TsuKutte IKU KiRe~i~ni-kata Hou dake
远感覚(とおしかんかく) 人(ひと)の中(なか)で试行(しこう)错误(さくご)
Tou~Kan~kak Hito no Nakade Shikou Sakugo
时间(じかん)、感覚(かんかく)の无い(ない)空间(くうかん)
JiKan^KanKak-no-na~i-kuu~~~Kan~~~
头(と)身(み)台(だい) 爪(つめ)をたてて
To~Mi~Dai Tsume wo Tatete
仆(ぼく)の颜(かお)、削って(けずって)行く(いく) キレイに、片方(かたほう)だけ
Boku no Kao Kezutte IKU KiRe~i~ni-kata Hou dake
远感覚(とおしかんかく)
TooKanKaaa~~~
Toushin~daaaaaai'
注意2个地方的连接和kaku／naki发促音收尾就可以了
时间(じかん)、间隔(かんかく)の无い(ない)空间(くうかん)
JiKan^KanKak-no-na~i-kuu~~~Kan~~~
キレイに、片方(かたほう)だけ。
KiRe~i~ni-kata Hou dake
译文
梦中之梦
无际遥远
枯燥往日的苍蓝色彩 紧握手中
在等间隔的音律中
反复摸索
在没有时间间隔的空间内
散播等身大的音律
修饰我身边的容颜
只展现完美的一面
掉落在我手中的那
即将腐朽的苹果
映照在镜中的 是我们深藏的侧脸
在疏离的人群中
反复摸索
在没有时间感觉的空间内
向头身比 亮出利爪
刨割我身边的脸颊
只展现完美的一面
疏离感
第一季
叛逆的鲁路修OP1 COLORS -- Flow
叛逆的鲁路修EP1 勇侠青春讴 -- ALL PROJECT
叛逆的鲁路修OP2 解读不能 -- ジン
叛逆的鲁路修ED2马赛克の碎片 -- Sunset Swish
叛逆的鲁路修24.25 OP 瞳之翼
第二季
叛逆的鲁路修R2OP1 オー_ツー --ORANGE RANGE
叛逆的鲁路修R2ED1 シアワセネイ -- ORANGE RANGE
叛逆的鲁路修R2OP2 World End --Flow
叛逆的鲁路修R2ED2 わが臈たし悪の华 -- All Project
（鲁鲁修的歌词有点难找...我偷懒一下...go ma na sa i...>.<）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024