谁能帮我 翻译下这一句话，优美一点，不一定要直译。