跪求典范英语8等候高蒂的翻译！！

《等候高蒂》（Waiting for Goldie）是《典范英语 9》中的第一本，寥寥人物，情节简单，主要描述了丹尼替生病的爷爷照顾鸽子等候赛鸽（Goldie）归来的故事。

丹尼的爷爷爱好养鸽子，其中的一只长着金黄色的眼睛（golden eyes），这在鸽子中间是很罕见的，因此被取名Goldie。丹尼的爷爷告诉丹尼判说断鸽子是否飞得快和判断一个人一样，只要观察他的眼睛就可以了（tell….by looking into his eyes）。对这一点，我是深有共鸣的。高中的好友在第一次见到我老公的时候，悄悄对我说：“看他的眼睛，就知道他是一个不好惹的人”。后来的相处完全验证了她的话，从此我也养成了用观察眼睛来判断人的习惯，更加相信“眼睛是心灵的窗户”这句话了。
Goldie不负众望，成了训练有素的冠军赛鸽（champion pigeon），赢得很多奖杯（loads of cups）。但是就在Goldie被放飞（release）参加比赛期间，丹尼的爷爷因心脏病（heart attack）发作而住院。于是等待Goldie回家，照顾其他鸽子的责任（responsibility）就落在了丹尼的头上。
丹尼等待着鸽子回家，准备同特制的计时钟（special timing clock）计录（keep a record）Goldie完成比赛的时间。但是，Goldie却没有像往常那样按时飞回来。丹尼心急如焚，心乱如麻（His mind was totally mixed up），因为他不知道怎样向爷爷交代，于是他不想（try to get out of）去医院看望生病的爷爷。不明原委的爸爸妈妈硬拉着他来到了医院。刚开始，他不知怎么向爷爷交代，爸爸妈妈对他的沉默很是不满，问他为什么不说话（Has the cat got your tongue）? 为了不让爷爷担心，他只好向爷爷撒谎（lie）说Goldie已经回来，并随口报了个时间给爷爷听。不知情的爷爷很是满意。
丹尼以为Goldie在飞回的路上被栖居在采石场的猎鹰吃掉了，他不能忍受想象（can’t bear to think about ）到Goldie被猎鹰吃点的情景，于是怒火中烧（His chest was burning）的他决定报复（revenge）。他只身一人前往采石场想端掉(get out of)猎鹰的老窝（nest）。
猎鹰的巢穴坐落在远处采石场那边陡峭的山坡上，但复仇的欲望支撑着他，他穿越小树林，滑下山坡，然后朝着鸟巢的方向攀登。爬到中途时，他脚下一滑踩空了（foot’s slipped），双手抓住岩石，身体悬在空中，一些岩石哗哗下落(go clattering down)。最后摸索着找到了落脚的地方（foothold），像个海星（starfish）一样将身子紧紧贴在岩壁上（rock face）。他一遍又一遍提醒自己要冷静，不要向下看（Calm down, don’t look down），没想到的是，就在他伸手倒掉鸟巢的时候，他发现了一只幼鹰，弱小而无助（small and helpless）。他突然想起了Goldie小的时候，毛绒绒孤单无助的样子。气愤的感觉像流水流进了排水孔一样荡然无存了（All my angry feelings gush away, like water down a plughole），复仇的心也一下子被抛到了九霄云外。
他没有伤害那只幼小而无助的猎鹰，继续超山顶爬去。他忍不住犯了一个错误向下望了望，一阵晕眩（dizzy）笼罩了他，他赶紧用手扒住岩石缝隙（jam his hand into a gap in the rock）。就在岩石缝里，他发现了受伤的Goldie。他忘记了害怕（forgot about being scared），抓住（grab）Goldie，将他揣在怀里（stuff…into），拖着身子费力(haul …up)地超山顶爬去。
在丹尼的精心照料下，Goldie的伤治愈了，爷爷也痊愈回家了。是丹尼的勇敢、包容和细心挽救了Goldie。
丹尼的爷爷脾气不好，但从不在他的鸽子和孙子面前发火，原来，爱是可以改变一个人的性格的。

Danny他外公生病住院了 他就帮忙等待有golden eye的那只鸽子 那个有着golden eye的鸽子 却迟迟没有回来 他发愁晚上去医院的时候怎么向外公交代 于是在晚上去医院的时候他向外公说了慌 之后边回家 勇敢的跑到...算是一片大树林里吧 爬山找到了goldie 但发现它有伤口 又帮它包扎好伤口 之后goldie边慢慢的恢复元气了.... 但danny很发愁它是否还可以飞翔 就在这时得知外公即将回家的消息 后来外公 回到家了 然后danny 就试着放飞了goldie 令他惊讶的是 goldie真的飞起来了 外公非常开心 也忘记了goldie是否得到名次

第十本 6_10_Jellyfish_Shoes
当Scott搞恶作剧告诉Laura：她的水晶鞋是用水母做成的的时候，她立刻就把她的水晶鞋扔了，因为她很讨厌水母。但后来她看到了许多可怜的水母宝宝的时候，她又改变了主意，最后Scott和Laura一起拯救了那些水母宝宝。
第十一本 6_11_The_boss_Dog_of_Blossom_Street
花朵街的Snap随着它的主人搬家了，离开了它最喜欢的街道，但是后来它找到了一个很聪明的办法：它会自己坐公交车回去。所以它能够经常回去和小孩子玩并且继续当它的狗老大了，最后还登了报纸，它过得很开心。
第十二本 6_12_Cornflake_Coin
Omar和Kerry都很想参加一场寻宝比赛，开始他们只找到了一个玉米片硬币，他们把他当成了罗马币交给了老师，受到了许多同学的嘲笑。但最后他们真的通过努力找到了一个罗马硬币，并且赢得了比赛！
第十三本 6_13_The Ghost_Ship
Ernie感到很震惊，因为他发现了一艘幽灵船在学校的操场上行驶，但是班里只有他和Jade能看见它。他们一起帮Pegleg船长找到了他的宝藏，最后幽灵船开始渐渐消退，消失了。
第十四本 6_14_Micro_the_Metal_Dog
Daniel深感失望，因为她的妈妈给她买了一条机械狗Micro，但他一直想要一条真正的狗。所以Micro开始改变自己，它向真狗学习，改变自己的思想，最后变成了全世界最好的狗！
第十五本 6_15_The_King_of_Football
巴西的球员贝利参加过四次世界杯，进了1000多个球，但是这期间他也曾因膝盖受伤而被迫放弃，最后他还是又重新站在了世界杯的领奖台上！人们都称他为“球王贝利”。
第十六本 6_16_Arctic_Hero
Matthew Henson和他的朋友一起去北极旅行，但每次都被正在融化的冰，暴雪等击退，但是他们没有放弃，反而每一次都比前一次更接近北极，在他们觉得这是他们的最后一次希望时，他们成功了，他们成为了全世界第一波到达北极的人