关于MTI，以及北京和上海，以及研究生院校的选择，大家帮忙参谋一下

同学，可以告诉你，依你的状况，你可以自己衡量一下啊。
假若词汇没有一万，没看过正本的原版周刊，没有很好的翻译功底，请不要去趟985的浑水。还是去选择211吧。不是你是哪所大学，但是山大对于山东的其他大学都歧视，你可以放心。
复旦的试题侧重于文学，研究生mti翻译硕士生源向来是多的。题的话看似不是那么难（假若你专八还可以拿到80的话），但是要是做到370的分数还是不好做的。说句实话，英语阅读的提高，不是一两天，词汇的话也不是一两天。报考985院校的学生最上面的30%比的就是谁能考到87而不是86.
这两年的翻译硕士尤其是第一批的已经越来越紧张。
上海交大还是比较好的选择，北航也可以，华师大的话，可能不是那么容易。
华师大是师范类院校，一直的地位使老师都老资格，出题上不会手软，你除非考个380以上，不然的话，绝对的炮灰。
北语的话，希望你千万别抱，现在北语有高级翻译学院，你--------------------
其实，我是好心，我的同学，去年英语八级，bec高级，人事部二级翻译证书在985的考试中也是稍微的侥幸，才通过了。你说是不是，你愿意的话，pm我。我给你推荐个学校吧

考北外

最大的问题不在于选择哪个城市和哪个学校，而在于你的个人能力和你所谓的牛校的入学要求有相当差距。能不能把这个差距弥补上，要看你自己。

或者这么说吧，与其总是YY自己在牛校里挑来挑去，不如好好找个跟你的能力最接近的学校，好好准备考试，入学以后好好念上两三年，再考虑就业。