看了一下埃森哲面试的经典笔试题,对翻译不明白啥意思? 这个翻译题要做什么?汉译英?????

2024-12-21 11:02:33
推荐回答(3个)
回答1:

1题意思是指费力不讨好的那类人
2题应该是着装穿着不合适宜,,都知道黑裤子黑鞋子黑袜对吧??穿裙子能骑车?那下面不就曝光了??

回答2:

1. those who were fired after overworking are less capable.

2. black pants and white socks, riding with skirt, as well as toilets.

回答3:

出题人英译汉真烂,你应该勇敢地问考官,这题不对