谁知道平敦盛与源义经之间的渊源

这个涉及到源平两个武士集团之间的宿怨，一两句话说不清楚。先来回答你的问题：
第一，平敦盛和源义经没有记载说他们认识u，实际上这两个人的历史地位不可同日而语。源义经是帮助源赖朝击败平氏的重要人物，一代名将，文韬武略了得，也正因为此，功高震主，被兄长猜忌，最后走投无路自杀身亡。源义经是日本历史上著名的悲剧英雄。而平敦盛这个人，之所以出名我个人认为是因为“人生五十年，如梦似幻”这一句，日本历史有一段关于他和源氏将领熊谷直实的佳话，平敦盛因为败于熊谷直实之手慷慨赴死，熊谷直实也与其惺惺相惜。

第二，出身从名字就能看出来，一个平氏一个源氏，这是日本当时最大的两个武士集团。平氏和源氏分支和起源都不太一样，这个感兴趣的话可以去搜索一下，网上对他们的姓氏起源流传说的很清楚，简单的讲这两个家族都是起源于皇族，起源于皇族中不能继承天皇皇位的皇子。依据传统后来的幕府将军都必须是源平后裔，这也是丰臣秀吉一生无法成为将军的原因之一。

第三，简单地讲平氏在平清盛活着的时候击败了源氏，控制了政权，源氏的子孙被流放囚禁在各地，后来源赖朝起兵反对平氏，最终平氏战败，源义经发挥了重要作用。

源义经，日本镰仓时期初的著名武士，镰仓战神。1159年－1189年6月15日为日本平安时代末期，出身于河内源氏的武士，家系乃清和源氏其中一支，河内源氏的栋梁源赖信的后代。为源义朝的第九子，幼名牛若丸 。
平顿盛和倒没有和义经有过直接矛盾，源义经杀他注意因为他的父亲平清盛是义经的杀父仇人。
平治元年（1159）发生“平治之乱”，平清盛取得京都政权，源义经之父源义朝战败逃亡，翌午1月4日在尾张被谋杀。接着，平清盛大肆搜捕源义朗的子女，妄图斩草除根。 　
平清盛早就闻得常盘美貌，要想一睹庐山真面目，这次一见果然名不虚传，大为中意，便忘记她是敌人之妄，要想纳她为妾并进行劝说。为了三个孩子的性命，“即使肉体的节操交给仇人，内心的节操还是属于义朝的”，她这样想着便答应了。她向平清盛保证，三个孩子分别养育，长大后做和尚。
义经在母亲身边养到四岁，因其非凡的智慧使平清盛感到害怕。正好此时和常盘养的女儿廊出世，平清盛便说“和敌人的儿子一起抚养总觉不好”，将四岁的牛若(义经)送到山科的乡村。义经在山科养到七岁，常盘为了实现自己的诺言，将义经送到山城国鞍马山寺出家，但没有削发。常盘养了廊以后，好色的平清盛对他冷淡起来了，不到二年常盘被下赐给大藏卿藤原长成。 在鞍马山寺，义经白天用功读书，夜里到僧正谷跟大天狗学武艺，还跟鬼一法眼学“六韬三略”。一心想打倒乎氏为父报仇的义经，就这样勤学苦练一天天地度过，至16岁时他已成为一个文武双全的英俊青年。
1184年（元历1）1月20日，义经、范赖联军在近江的粟津打死源义仲，进入京都。同月26日又奉赖朝之命进军平氏的根据地——播磨的一谷。范赖的主力军从京都沿海岸进攻一谷，义经的辅佐军从京都绕过丹波，从后面进攻一谷。2月5日义经军发动夜袭，在丹波的三草山打败平资盛。接着2月7日早晨4点钟义经带领70多人翻过鹤岭，从背后袭击。在前后夹攻下，立即攻下一之谷。平氏在一之谷战败后，平宗盛挟持幼小的安德天皇逃往赞歧（香川县）的屋岛。文治元年（1185）2月17日，义经领兵250人渡摄津的渡部津，次日到达阿波。19日上午8点攻打屋岛，平氏措手不及，放火烧毁屋岛，败走海上。战败的平氏军逃至长门彦岛，在平知盛指挥下继续抵抗。3月2日义经在坛浦（今山口县下关市）发动海战，最后全歼平氏军，八岁的安德天皇带着神望、宝剑投海，活捉平宗盛父子（平清盛死后由平宗盛继承平氏事业），报了不共戴天的杀父之仇，史称“坛浦之战”源平两氏长期抗争的局面就此结束。