[翻译] 棒球中的“再见安打” 是什么意思呢?

请用英语的术语。谢谢!是 "Home Run" 吗?
2024-12-23 03:33:59
推荐回答(4个)
回答1:

bingle我从来没听过,但是Single是一垒安打的意思。
也就是跑一个垒的安打的意思。

至于楼上说的base hit也是统称安打的意思。

回到正题,再见安打的英文术语是walk-off hit 。

附加一点知识,walk-off Home Run 是再见全垒打的意思。
Home Run是全垒打的意思,简称HR。

欢迎你有空来棒球吧^_^

回答2:

再见安打是日系术语 原文是サヨナラ安打(SAYONARA安打)
英语中直接说"bingle",也表示安打.

回答3:

base hit是正规说法。用h表示。
bingle 也可以。

回答4:

再见安打就是后攻方打出的使比分反超对手从而使比赛结束的安打