230问答网 > 请求翻译一下这段歌词Jach Johnson的better together

请求翻译一下这段歌词Jach Johnson的better together

2025-03-01 14:52:36

推荐回答（2个）

回答1：

There's no combination of words
没有合适的词语
I could put on the back of a postcard
我可以写在明信片的背面
No song I could sing
没有我能唱的歌
But I can try for your heart
但是我试着得到你的心
Our dreams, and they are made out of real things
我们的梦想，他们是由现实的东西组成
like a, shoebox of photographs
像一个鞋盒子或相册
with sepiatone loving
有一个泛黄的爱
Love is the answer,
爱是答案
at least for most of the questions in my heart
至少对于大多数我心里的问题是这样的
Like why are we here? and where do we go?
比如说为什么我们在这儿？或是我们去哪儿？
And how come we're so hard?
还有我们怎么会这么辛苦？
It's not always easy and
这通常并不容易
sometimes life can be deceiving
有时候人生充满欺骗（？也许这样翻译）
I'll tell you one thing its always better when we're together
我会告诉你一件事就是我们在一起时会更好

MMM its always better when we're together
嗯哼~我们在一起时会更好
look at the stars when we're together
看看我们一开始在一起的时候
its always better when we're together
我们在一起时会更好
Yeah, its always better when we're together
yeah~我们在一起时会更好

And all of these moments
这些所有的瞬间
just might find there way into my dreams tonight
也许会在今晚进入我的梦
But I know that theyll be gone
但我知道它们都会逝去
when the morning light sings
当早晨到来阳光开始歌唱
and brings new things
也带来了新鲜事
but tomorrow night you see
但你知道明天晚上
that they‘ll be gone too
它们也都会离开
too many things I have to do
我做过的那么多事情
But if all of these dreams might find there way
但如果所有的的梦想都会找到方法
into my day to day scene
走进我人生的荧幕
Ill be under the impression
我会根据印象（？）
i was somewhere in between
我在什么地方之间（？）
With only two
两个人
Just me and you
只有我和你
Not so many things we got to do
我们不必做太多事情
or places we got to be
或者去太多地方
We'll Sit beneath the mango tree
我们会坐在芒果树下

its always better when we're together
我们在一起会更好
Somewhere in between together
我们之间的什么地方（？）
its always better when we're together
我们在一起会更好
Yeah, its always better when we're together
yeah~ 我们在一起会更好

MMmmmm MMMmmmm Mmmmmm
嗯哼~~~~~~
I believe in memories
我相信那些瞬间
they look so pretty when I sleep
当我入睡时一切那么美丽
and when I wake up you look
当我醒来时你看起来
so pretty sleeping next to me
那么美丽睡在我旁边
But there is no enough time,
但是没有足够的时间
and there is no song I could sing
也没有我能唱的歌
and there is no combination of words I could say
我也不知道如何组织我的语言
but I will still tell you one thing
但我还是要告诉你
We're Better together.
我们最好在一起~

有缺陷凑合看么么哒~

回答2：

毫无组合词,我可以放在后面的明信片和无歌,我会唱,但我可以尝试为你的心和我们的梦想,他们是出于对现实的东西像鞋盒照片与棕褐色分明爱是爱情的答案,至少对大多数问题,在我小时地震我们为什么在这里? 而我们现在该做些什么? 以及如何来的这么辛苦? 这不是件容易的,有时人生可以欺骗,我告诉你一件事, 这总比当我们同在一起,所有这些的时候,可能只找到[ 01:19.91 ]走入我的梦今晚 [ 01:22.39 ] ,但我知道他们不在了[ 01:24.84 ]当晨光唱[ 01:26.74 ]或带来新的东西[ 01:28.96 ]明晚你看 [ 01:31.50 ] ,他们不在了太, [ 01 : 33.10 ]事太多,我也要做[ 01:35.31 ]但是,如果所有这些梦想可能找到[ 01:37.12 ]冲进我的每一天收盘和顺[ 01:40.06 ]我倒有一个印象[ 01:42.17 ]我是介于两者之间[ 01:44.02 ]只有两个,我只而你, [ 01 : 45.92 ]没有这么多事情,我们必须做的[ 01:48.88 ]或地方,我们一定要[ 01:50.56 ]我们会坐在底下的芒果树,现在 [ 01:54.36 ]这总比当我们同在一起[ 01:59.34 ]我们介于两者之间在一起,我相信,在回忆[ 02:31.50 ] ,他们样子很漂亮,当我收盘子宫颈[ 02:36.13 ] ,而当我醒来你看[ 02:41.01 ]这么漂亮睡我旁边[ 02:44.89 ] ,但现在还没有足够的笔输入[ 02:49.24 ]有没有一首歌能唱[ 02:53.33 ] ,没有结合的话,我只能说[ 02 : 58.41 ] ,但我仍然会告诉你一件事[ 03:01.64 ]我们一起更好

最新问答

请问进地区的食品药品监督管理局招聘食品药品检验的岗位要考哪些科？看什么书呢？

这一步怎么推算来的，写详细过程？

后全身瘙痒会不会得性病和艾滋病啊

简单的蛋炒饭怎么做？

怎样使用最新daemon tools模拟“模拟镜像”目录下的镜像文件

山东青岛黄海学院自考本科成绩保留多久？

CDR怎么在新建文件里设置多个页面

仿写山中访友写作文 500以上，不能抄网上的，不然不给悬奖金

北京稻香村糕点哪种好吃

用固态继电器和桥堆控制直流电机为什么吃负极碳刷