英语好的姐姐哥哥,看向这里。严重警告靠百度翻译的别来,那个语法不正确的,高分悬赏

2024-12-18 18:12:12
推荐回答(4个)
回答1:

Maybe my English is not that good. Maybe I'll misspell some words or phrases, and I hope you don't mind. I want to tell you that, I'm very glad to talk with you. You are my first foreign friend. I like chatting with friends because it makes me happy, and sometimes it can keep me away from being worried. Sometimes I'm like crazy and in other times I'm quiet. I don't know what kind of people I am. I like food, and I want to taste all the delicious food in the world. If I'm given a chance, I'd like to take a trip to your country (for fun). LOL!"

回答2:

May my English is not very good,I may be wrong some words or phrases hope you don't mind.I want to say is very happy to chat with you,You are my first foreign friends, I like to chat with friends because it can make me so happy, sometimes also can remove trouble. I sometimes crazy sometimes quiet, I also don't know is not a how of person, I like to eat, I hope I can taste the delicious food and!!!!! If in the future, I would like to have a chance to your country to play.
差不多就这样吧

回答3:

10 个悬赏分好高啊!比10美元还要高啊!这不,美元贬值了嘛!
一楼的是百度翻译机译的吗?这个机器不错啊!有点象人翻译的了。至少水平比一个学了三年的中学生还要好!如果我是美国人,看这个我能理解作者的大意了。

二楼的12级肯定是手工亲制的!水平不是一般。连这个楼主还不满意?还怕外国友人笑话?难道这是 代表中国政府在联合国大会上的发言吗?如是这样,这10分百度的悬赏分也太低了点吧?

怕人笑死?会死吗?我笑了很久了。

回答4:

同意三楼的说法。。。
二楼翻译的不错,一楼很有语法问题。。。而且二楼翻译出的文字比你原先的中文表达得更清楚更得体。。。