当神秘的绿色袋子被打开的时候，如果这封邮件被顺利地送到收信人手中，我就会在和玫瑰色的火烧云和白色的云朵相遇之时，将白色云朵盛开的鲜花带到山顶。
当神秘的绿色包裹被打开时，如果这封信件能被无误地送给收信人的话，那么就在玫瑰色的晚霞与白云相融汇时，我将用这白云所绽放的鲜花奉献给你。
神秘的な绿の袋を开かれたとき、もしこのメールは见事に受信者に送られたら、マイカイ色の夕焼けと白い云と出会ったとき、我は白い云で咲いている生花をいただきに参上する。
神秘的绿色的袋子打开的时候，如果把这封信（或者是邮件）能够完美的送给收信那方，玫瑰颜色的晚霞和白色云朵相遇的时候，我会献出白色云朵的鲜花。
在这里你要注意几个单词的意思：参上する 是行く谦逊语。
见事に
希望能够帮助你的解决问题。
当神秘的绿色袋子被打开时，如果这封邮件顺利送达收信人的话，在红宝石色的晚霞与白云相遇之时，我将戴着白云盛开的鲜花前去拜访。
当神秘的绿色袋子被打开，如果信件被成功送到两个收信人手中，在玫瑰色的晚霞和白云相会的时候，我将来拜访（拜见？奉献？）白云里盛放的鲜花。（最后一句不大确定，如果是基德的语气，应该就是“拜领”）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024