YOU SHALL NOT PASS的意思:你不得通过
示例:
Guardian: Believe what you will, boy. You shall not pass.
守护者:坚持自己的信仰,孩子。你不能通过此处。
PASS 读法 英 [pɑːs] 美 [pæs]
短语:
1、pass the test 通过测试;经受住考验;试验合格
2、percent of pass 合格率,通过率
3、pass water 小便
词语用法:
1、pass作“通过,经过,穿过”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作不及物动词时常和副词搭配使用; 用作及物动词时接名词或代词作宾语。
2、pass作“(考试)及格,(审查)通过”解时,若主语为“人”,则用作及物动词,接名词或代词作宾语,若主语为“物”,则用作不及物动词,主动形式常含有被动意义。pass作“度过,消磨”解时是及物动词,宾语多为表示时间的词语。
词义辨析:
elapse, pass这组词都有“过去,消逝”的意思,其区别是:
1、elapse 书面用词,指时间等不知不觉地逝去,含义比pass窄,常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。
2、pass 最普通常用词,指岁月的流逝,某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。
”你不能通过这里!“,是魔戒中甘道夫为了掩护伙伴逃离炎魔时喊出的,最后与炎魔一起跌落至深渊。后甘道夫与炎魔大战七百回合终于赢了,顺利转职。ps.在dota地图中,魔力法杖下有一行小字“禁止通行”就是捏他了甘道夫的这句台词
YOU SHALL NOT PASS
你不能通过这里
pass
英 [pɑːs] 美 [pæs]
n. 及格;经过;护照;途径;传球
vi. 经过;传递;变化;终止
vt. 通过;经过;传递
n. (Pass)人名;(英、法、德、俄)帕斯
双语例句:
I told him that his child would pass the examination without question. But he didn'tcalculate so.
我告诉他他的孩子将毫无疑问会通过考试的,但他不以为然。
看过魔戒的人应该都记得老道甘道夫双持杖剑高喊“You shall not pass!!!”的经典镜头吧?其实在现实生活里你也可以尝试将它重现一下,比如像这位仁兄一样,挡在单车道前慢慢撑滑板,后面汽车排成长队你们又能奈我何?总而言之你丫就是过不去,嘿嘿嘿嘿嘿!
你过不了 (你会挂的!)