翻译 英语 木马被特洛伊人用绳子拉进城 自己翻，速度···············

特洛伊战争:

十万军队，两个国王，一个女人。这是神话和历史上最着名的一场战争——特洛伊战争。
在希腊神话之中，特洛伊城本来是在宙斯的人间后裔做了国王之后，才出现在河流与大海之间的平原上的都城，这块平原后来被称为特洛伊平原。传说在特洛伊城即将动工之前，智慧女神雅典娜的神像从天而降，这暗示特洛伊城将处于宙斯和他女儿的保护之下。与此同时，宙斯的儿子太阳神阿波罗与海神波塞冬，由于反抗了万神之父宙斯而被放逐到尘世，因而他们将根据宙斯的旨意，来修建特洛伊城，以重获他们父亲的欢心。于是，他们俩变形为人，波塞冬为国王指导特洛伊城的修建，而阿波罗则为国王放牧牛群以提供肉食，一年过去了，特洛伊城雄伟壮丽的巍峨城墙终于耸立在了特洛伊平原之上。

当阿波罗与波塞冬离开特洛伊城的时候，失信的国王拒绝付给他们俩报酬，于是雄辩的阿波罗开始与国王进行论争，而国王却要赶走他们，还威胁说要将他俩捆起来，并且割掉他俩的耳朵。阿波罗与波塞冬满怀愤怒地离开了特洛伊城，心中对国王乃至所有的特洛伊人都充满了敌意。雅典娜也放弃了对于特洛伊城的保护，因而在宙斯的默许之下，特洛伊城在刚刚建造起来的时候，就使自己的居民们陷入了一场注定要被诸神毁灭的灾难之中。
国王之子帕里斯一来到人世间，就由于这个孩子将导致特洛伊城毁灭的可怕预言，而被母亲丢弃在了荒野之中，最后被一个奴隶养大，成为英俊勇武的青年，奋力保护牧民们不受强盗的祸害，因而被尊称为人类的救护者。阿喀琉斯的父母举行盛大婚礼时，邀请了所有的神，单把争吵女神厄里斯遗漏了。厄里斯来到席间扔下一个“不和的金苹果”，上写着“给最美的女人”。赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒三位女神果然争夺起来，争持不下就去找宙斯，宙斯要她们找特洛伊王子帕里斯评判。在万神之母赫拉、智慧女神雅典娜、爱情之神阿芙洛狄忒三人之间，帕里斯选中了爱情之神，于是将金苹果交给了阿芙洛狄忒！这就使得赫拉与雅典娜非常愤怒，发誓要向帕里斯，以及所有的特洛伊人进行报复。果然，爱情之神也实现了自己的诺言，让帕里斯得到了“世界上最美丽的妇人”海伦来作为妻子。然而，三位女神的金苹果之争，却使凡人卷入了神的赌局，继之而起的美女海伦之争，又使诸神投入了特洛伊战争的游戏。

帕里斯来到斯巴达，受到国王墨涅拉俄斯的款待，但是却对墨涅拉俄斯的妻子——天下第一美女海伦起了非分之想。于是在阿佛洛狄忒的帮助下，劝诱了海伦同他私奔，并抢走了大批财物，把她带到了特洛伊，这样就造成了长达十年之久的特洛伊战争。战争中希腊联军死伤无数，而特洛伊人也失去了唯一的家园。
得知海伦被拐走后，希腊各地的国王和首领们认为是最大的耻辱，于是意欲进兵特洛伊，夺回海伦。舰队汇聚奥利斯，由迈锡尼国王阿伽门农统领。经过一番周折，希腊联军登岸特洛伊，兵临城下，但一连九年不得破获。在第十年里，阿伽门农和联军中最好的战将阿喀琉斯发生争执，后者由此罢兵不战，使特洛伊人（由赫克托耳统领）节节获胜，兵抵希腊人的海船和营棚。赫克托耳杀死阿喀琉斯最好的朋友帕特罗克洛斯后，阿喀琉斯重返战场，逼回特洛伊军伍，杀死赫克托耳，阿喀琉斯也战死。最后，希腊联军将领奥德修斯设计把一具内藏兵将的巨大木马丢在城外，假装撤兵，木马被特洛伊人作为战利品拖进城内。晚上，希腊人从木马中出来，打开城门，里应外合攻下了特洛伊城。

这个故事为希腊诗人荷马提供了巨大的素材，伟大的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》就此产生。

宙斯倾慕于斯巴达国王廷达瑞俄斯的妻子勒达的容貌，趁她在河中洗澡时，化作天鹅与她亲近。她因此怀孕，生下美人海伦。 因为宙斯当时的形象是天鹅，所以据说海伦是从勒达生下的金鹅蛋中破壳而出的。在海伦十岁（一说八岁）那年，忒修斯和庇里托俄斯远征斯巴达，把她抢走，带到亚加狄亚的特格阿。后来海伦的两个哥哥卡斯托耳和波吕丢刻斯到雅典救走了海伦。
海伦长大后，美貌之名传遍四海，求婚者接踵而来，以致争斗不已。最后智者奥德修斯（其实他也是求婚者之一）向廷达柔斯进言：“让海伦自己决定，并让所有求婚者起誓，他们对海伦的丈夫永不拿起武器攻击他，并且要求援时全力帮助他。”所有求婚者应允后，海伦就挑选了阿特柔斯之子墨涅拉奥斯。廷达柔斯死后，墨涅拉奥斯继承了斯巴达王位。
泰坦神普罗米修斯告诉宙斯，如果他和忒提斯结婚将诞下一个推翻宙斯的人，因此他劝宙斯将忒提斯嫁给米尔弥东王佩琉斯为妻。 众神都在半人马喀戎的山洞庆祝两人的婚礼，只有不和女神埃里斯没被邀请参加，埃里斯气愤之下想出诡计，从赫斯佩里得斯果园采了一只金苹果，并写上“给最美丽的女神”并扔在宴会上，赫拉、雅典娜及阿芙罗狄忒三个女神各认为自己是理所当然认得的，宙斯拒绝作裁判，但是建议三人到伊达山上，找当时被放逐的特洛伊王子帕里斯作裁决。为了得到金苹果，赫拉答应使他成为一个国王；智慧女神雅典娜保证使他成为一个最聪明的人；爱与美的女神阿佛洛狄忒发誓让他娶到全希腊最美丽的女子做妻子。最终帕里斯把金苹果给了阿佛洛狄忒
后来，帕里斯访问墨涅拉奥斯的王宫，墨涅拉奥斯对帕里斯盛情款待。在阿佛洛狄忒的帮助下，帕里斯拐走了当时最美的女子海伦——斯巴达王墨涅依斯的王后，还掠走了王宫中的许多财宝。墨涅拉奥斯觉得这是一个极大的侮辱，他连夜赶到迈锡城，请国王阿伽门农，也是他的哥哥帮他复仇。阿伽门农当时是希腊各国的霸主，他马上邀请了希腊许多小国的国王来开会，会上大家决定联合起来，用武力消灭特洛伊城。阿伽门农被推选为统帅。
却说希腊人联合起来攻打特洛伊城，但特洛伊城城墙坚固（当年由海神波塞冬建造），希腊人连攻九年不克。到第十年，奥德修斯想出了一条妙计。这一天早晨，希腊联军的战舰突然扬帆离开了。特洛伊人以为希腊人撤军回国了，发现海滩上留下一只巨大的木马。特洛伊人惊讶地围住木马，他们不知道这木马是干什么用的。有人捉住了一个名叫西农的希腊人，西农告诉特洛伊人，这个木马是希腊人用来祭祀雅典娜女神的。希腊人估计特洛伊人会毁掉它，这样就会引起天神的愤怒。但如果特洛伊人把木马拉进城里，就会给特洛人带来神的赐福，所以希腊人把木马造得这样巨大，使特洛伊人无法拉进城去。特洛伊王普里阿摩斯相信了这话，但特洛伊的祭司拉奥孔反对，他要求把木马烧掉，并拿长矛刺向木马。木马发出了可怕的响声，这时从海里窜出两条可怕的蛇，缠死了拉奥孔和他的两个儿子，然后从容地钻到雅典娜女神的雕像下，不见了。西农又说，“这是因为他想毁掉献给女神的礼物，所以得到了惩罚。”特洛伊人赶紧把木马往城里拉。但木马实在太大了，它比城墙还高，特洛伊人只好把城墙拆开了一段。当天晚上，特洛伊人大摆筵席，欢庆胜利，戒备十分松懈。劝说特洛伊人把木马拉进城的西农其实是个间谍。当天深夜他走到木马边，轻轻地敲了三下。藏在木马中的全副武装的希腊战士一拥而出，他们杀死了睡梦中的守军，迅速打开了城门，并在城里到处点火。隐蔽在附近的大批希腊军队如潮水般涌入特洛伊城，把特洛伊城掠夺成空，烧成一片灰烬。男人大多被杀死了，妇女和儿童大多被卖为奴隶，特洛伊的财宝都装进了希腊人的战舰。海伦也被墨涅依斯带回了希腊。
“特洛伊木马”现在已成了“挖心战”的同义语，比喻打进敌人心脏的战术。

Trojan horse was pulling into the city with rope

木马被特洛伊人用绳子拉进城
The Trojan horse was Troy who used a rope to pull into town

Wood maxwell drive Troy the person go into the city with the cordage tension