傲慢与偏见

　　英文版的就不打了，太繁琐。。。
　　中文的：

　　第一卷第十章：
　　达西趁宾利小姐弹起一支苏格兰舞曲的当儿，邀请伊丽莎白跳舞：“贝内特小姐，你是不是很想抓住机会跳一曲里尔舞？”伊利莎白笑了笑，没有回答。达西见她焖声不响，觉得有些奇怪，便又问了她一次。“哦！”伊丽莎白说，“我早就听见了，只是一下子拿不准怎么回答你。我知道，你是想让我说一声‘想跳’，然后你就可以洋洋得意地蔑视我的低级趣味。但是，我一向就喜欢戳穿这种把戏，捉弄一下蓄意蔑视我的人。因此，我决定跟你说：我压根儿不想跳里尔舞——现在，因此蔑视我吧。”“实在不敢。”

　　第二卷第十章
　　伊丽莎白在庄园里散步的时候不止一次遇上达西先生。她觉得自己倒霉透顶，来这里不见到别人，偏偏见到他。为了防止这样的状况，第一次遇见他，她就告诉他说她喜欢在这个地方散步，没想到之后还是三番五次地遇见达西先生。

　　第二卷第十一章
　　第一次求婚的细节，太长了，我不打了，你自己去找吧。

　　后面的伊丽莎白对达西没有偏见了，没有矛盾冲突了，那些片断就不好玩了。
　　简奥斯丁一向不喜欢细节，写个舞会也是几句话就带过了。上面几个是我记得的。
　　如果看电影的话，不要看05版的。05版的很好，但是神似形不似，情节改动很多，暴雨里求婚原著里面就没有。可以看BBC　95版的，情节比较接近原著。

有一个在客厅里，男女主人公冰释前嫌的……具体忘了……这本书不错……

电影里面倒是有一个场景很熟悉。达西和伊利莎白在参加完礼拜中，女主知道达西拆散啦姐姐和宾利的姻缘非常生气。而在这大雨磅礴的时候，达西又向女主表达了他内心难以遏制的爱意。这场景就是傲慢与偏见的真实体现啊 看这男女主纠结的样子真。。。。