把字幕和视频合为一体需要对视频做重新转码,而转码是一件非常需要耐心的工作,一般的配置,速度能达到1X左右,也就是视频是一个小时的,转码就需要一个小时。基本上支持转码的软件都支持合成字幕,我是用MediaCoder的,转码时视频,音频参数基本上可以设置的和原始视频差不多,然后记得选择相应的字幕文件就可以了。