请讲一下日语中(やる)的用法?

2024-12-02 22:15:42
推荐回答(3个)
回答1:

经常用到的
1-比如,做某事
レポートの缔切りは再来周だから明日からやっても平気だよ。
论文的提交截至日期是下下周,所以从明天开始写也没事儿。
这里面的やる就是 做 作业。
2-第二个用法,就是表示给比自己身份低或者年龄小的人做某事,常跟在て形的后面,意思和て形+あげる(同地位或同辈间),て形+差しあげる(对待地位比自己高的或长辈)的用法比较接近
急がなくてもいいよ、明日教えてやるからさ。
(对比自己地位低或者年龄比自己小的人)不用急,明天就教(给)你喽。

这两个比较常用,其它的用法哪位可以补充一下。

回答2:

经常用到的
1-比如,做某事
レポートの缔切りは再来周だから明日からやっても平気だよ。
论文的提交截至日期是下下周,所以从明天开始写也没事儿。
这里面的やる就是 做 作业。
2-第二个用法,就是表示给比自己身份低或者年龄小的人做某事,常跟在て形的后面,意思和て形+あげる(同地位或同辈间),て形+差しあげる(对待地位比自己高的或长辈)的用法比较接近
急がなくてもいいよ、明日教えてやるからさ。
(对比自己地位低或者年龄比自己小的人)不用急,明天就教(给)你喽。

这两个比较常用,其它的用法哪位可以补充一下

回答3:

やる 【遣る】  《仕事などを》 做 zuò 干 gàn 搞 gǎo 闹 nào 弄 nòng 
やるき 【遣る気】  干劲 gànjìn 劲头 jìntóu 遣る気を出す 发奋 fāfèn 奋起 fènqǐ 遣る気をなくす 泄劲 xiè jìn 
やる気が失せる 没有干劲儿了 méiyǒu gànjìnr le 
やる気満満だ 干劲儿十足 gànjìnr shízú 
やる気を起こす 引起兴头 yǐn qǐ xìng tou