求英语大神帮忙翻译一下图片中的感谢信可以吗?谢谢!

2024-10-31 04:50:39
推荐回答(2个)
回答1:

2009年12月9日
亲爱的爱德华:
非常感谢我在访美期间,您和夫人对我照顾有加。非常感谢您介绍那么多朋友给我,还一起享用过那么美味的餐点。您还不辞辛劳带我参观那么多景点。我已于昨天早上平安抵京,勿念。
此致
敬礼
莉莉

回答2:

2009.12.19

亲爱的Edward,
非常感谢您和您的妻子在我到美国期间对我的热情款待。您介绍了很多朋友给我,我们也一起享用了美餐,对此我非常感激。您还带我参观了那么多美丽的风景。昨天上午我已经安全到达北京。
祝好。