动词ない形去ない加~んばかり是几乎，眼看就要的意思。多翻译为”马上就要到、、程度“，超乎寻常‘’以比喻程度之甚，马上就要、、、的样子，可以说是正在、、、的状态，还有就是・・・と言わんばかり表示虽然还没说出口，但从态度上给人这种感觉等等。
~とばかりに是以为、、、是（机会），认为的意思。前面多加和时间有关的名词。
~ばかりに有两种
一是名词或动词过去式た形加~ばかりに是就因为的意思。表示就是因为那件事的缘故的意思。后续内容多是处于坏的结果状态或是发生了不好的事情。
二是たいばかりに和ほしいばかりに。意思是就是因为想。。。。
表示无论如何想或不想的意思。后续为此不辞辛苦或不愿意做也得做等内容。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024