帮我翻译成韩文吧!拜托拜托~

2024-12-03 21:45:45
推荐回答(3个)
回答1:

내가 사랑하는boyfriend에게:
너희들이 드디여 중국에 오네요, 드디여 오네요. 많이 기대되요. 그러나, 나는 고3학생이라서, 너희들을 만나러 갈수 없어요. 그러나,언젠가는 꼭 우리들이 만날 거예요 그렇죠?
동현오빠, 리더인 오빠가 많이 고생했어요. 호호, 오빠는 다이어트하고 있어요? 그러나, 정말 전혀 뚱뚱하지 않은걸요, 근육이잖아요, 근육∼=V=,동현오빠는 언제나 나에게 따뜻한 느낌을 줘요, 정말로 태양과 같아요. 오빠는 알고 있나요? 오빠의 양력은 생일은 나와 같은 날이예요! 나는 1994년02월12일, 오빠는 1989년02월12일! 이걸 알았을때 정말 매우 즐거워했어요! 사랑해요 오빠!
현성오빠, 아무리 나보다 얼마 크지 않지만 그래도 오빠네요 호호, 나는 오빠가 M ! pick중의 머리스타일이 너무 좋았어요,만지고 싶어요,= V=은 농담이예요, 오빠는 많이 웃으세요, 웃을때면 너무 찬란해요, 치료사인 소년!
정민오빠, 음, 단지 나보다 1개월이 큰 사람, 그래도 오빠예요. 그래요, 오빠는 천사와 같은 사람! 오빠의 예능감도 정말 사람을 잡아요 언제나 볼때마다 참지 못하고 웃게 되요! 오빠가 눈을 살짝 뜨고 가장 귀여워요 암 당연하겠죠, 오빠는 매력적인 남자니까요
그 다음엔, 내가 제일 좋아하는 쌍둥이, 영광과 영욱!음 영광이는 나를 누나라고 불러야 할걸! ? 음 ? 내가 너희들보다 크거든 핫핫 ! 이 2개의 인형은 너희들에게 주는 선물이야. 처음으로 중국에 들어오는 너희들이 중국팬들의 따뜻함을 느끼길 바란다. 영욱이에게 원래 피카츄를 보내고 싶었는데 수공점에서 파는게 없었어, 그래서 내가 하나 귀여운것으로 하나 찾은거거든, 헤헤에, 맘에 들어? 사실 내가 직접 만든거야, 바늘 한코한코 꿰여서. 믿지 못하겠어? 정말 혼자 만든거야! 헤헤에,그래도 맘에 들어? 너희들이 좋아하길 바래! 쌍둥이니까 서로 격려하고 해야해! 사랑한다!
마지막으로, 우리들의 막내 민옥,귀염둥이 넌 너무 말랐어, 많이 먹어 알았어? 호호호, 매일은 이렇게 바삐 지내고 그런데다 연습 또 출연까지, 지기 자신을 잘 돌봐줘야 해 알았어? 너도 누나라고 불러야 해, 호호호. 우리 언니는 정말 너를 좋아한다! 나도 너를 좋아하고!
원래는 너희들6명의 인형을 만들고 싶었는데, 그러나 내가 금방 고3을 맞이해서, 시간이 없어, 게다가 이것마저 짧은 7일에 만든어낸거야, 나중에 다시 너희들한테 선물해줄 기회가 있으면 좋겠어! 나는 보통인 팬이라서 너무 큰 선물을 살 돈이 없어서 그 정도밖에 못해줬어, 그러니까 싫어하지 말고 받아줘 ! 호호호, 감사해, 중국에 와주어서. 너희들이 앞으로도 잘 나아가길 기대할께, 쭉.힘들지? 보아하니 가끔 매우 지쳐 있다고 느껴져, 식사를 재때에 잘 챙겨먹고, 푹 쉬어. 너희들이 병에 걸리기라도 하면, 1000만팬의 마음이 많이 괴로워할거야. 부탁이야, 자신들을 잘 배려하고, 병에 걸리지 말아줘, 부디 건강하고. 다른건 더 바랄게 없어! 끝으로,너희들을 사랑해!!! 나는 너희들의 best friend이야!
P. S. 내 이름을 꼭 기억해줘, 나는 안리라고 해. 언젠가는 꼭 너희들과 만날거야 그렇지? 내 대학입시때, 열심히날 뤼해 기도해줘! 【핫핫】, 아직은1년이란 시간이 남았지만…음, 언젠가 만날 그날에, 나의 이름을 꺼냈을땐 내가 누구인지를 기억해주길 바래 !!!!

看在大半夜的给你 而且是第一个的份上 采纳我的吧。。~~~~(>_<)~~~~
翻译无误的 请放心 呵呵

回答2:

내 사랑 하는 boyfriend:
너희들 을 중국 을 마지막 으로 찾 아 왔 다.아주 바라 이다.하지만 나 는 고 3 수 없다 보 러 가 너희들 은.하지만, 언젠가 을 우리 와 만 나 면 맞 으 시 죠?
동 현 오빠 를 단장 으로 하는 거 야. 너, 나 수 고하 셨 습니다.ㅋ ㅋ, 오빠 가 다이어트 해 야 돼 요?그러나 정말 뚱 뚱 하지 않 잖 아 는 근육 을 근육 구려 ~ = 동 현 오빠, V = 항상 저 에게 일종 의 아주 따 뜻 한 느낌 을 마치 는 태양 처 럼 정말 이다.당신 은 알 고 있 잖 아요?오빠 의 양력 생일 과 나 는 날!저 는 1994 년 02 월 12 일 에도 오빠 는 1989 년 02 월 12 호!그때 알 았 다 좋 은 즐 거 운 요!~ ~ 사랑해요!
현 오빠, 비록 그 에 못 지 않 게 내 별 대 이기 는 하지만 오빠 를 hehe, 자기 는 현 성 형 은 M!머리 顺顺 pick 안쪽 의 느낌 을 헷 갈 리 게 하 고 싶 을 만 나 = V 형 = 농담 이 라 든가 부반장 많이 웃 으세요. 을 웃 으면 매우 햇볕 이 있 을 까 는 치유 학과 의 소년!
정 민 이 형 을 만 나 보다 큰 응 한 달 간 명 으로 역시 오빠 야.좋아요 그래 요, 오빠 처 럼 개 천사 와 같이!오빠 는 예능 감각 슈퍼 강 한 고 자꾸 나 참 걔 이기 려 고요!제 가 좋아 형 실눈 웃 는 모습, 일어 나 가장 귀엽다 " 등 의 반응 을 물론 물론 오빠 당신 은 여전히 먹 을 때 도 했 다.
다음 달 링 (darling 사랑 하는 사람 이 바로 나 쌍둥이 를 荣旻 광 민!음, 영광 아, 불 러 언니!요?어 지 아 프 니?내 가 너희들 보다 큰 어머, 하하!두 인형 을 당신들 에게 선물 입 니 다.처음 중국 을 찾 아 기 바 란다 " 며 중국 의 따 뜻 한 정 을 느 낄 밥광 민 이 구나, 원래 보 내 려고 皮卡丘 에게 당신 에 대해서 아, 손 으로 가게 皮卡丘 없 기 때문에 내 가 찾 한 귀 여운 이 군, 허허 좋아 해 야 돼 요?저 는 자신 이 한 어머, 一针一线 솔기 에서 드 러 났 다.믿 지 않 겠 어요?그러나 은 정말 꿰 매 는 것 일 까!허허 을 즐 기 는 해 야 돼 요?기 바 란다 " 며 좋아!당신들 은 쌍둥이 두 말 을 하 며 서로 를 격려 하세요!~ 사랑 합 니 다!
마지막 으로, 우리 막내 민 玗 울보 안녕 하세요 여위다 말 을 많이 먹 는 알 겠 어요?ㅋ ㅋ, 이렇게 바 쁜 하루 를 보 다도 더 고생 하 고 연기 연습 을 자 신의 좋 은 배려 고 싶 어, 알 고 있 어요?너 도 불 러 언니 야. 호호.나 의 언니 (누나) 이 당신 을 좋아 할 것 이다!저 도 당신 을 사랑해요.!
흔 들 려고 6 개 인의 인형 제작 당신들 을 하지만 나 방금 업그레이드 했 고 3 을 시 간이 없다, 그것 도 7 일간 임시 내몰다 나 오 는 앞으로 기회 는 있다 "고 그렇게 어 선물 꼐!저 는 일반 밥 을 먹다 거액 의 금 품을 주 고 받 는 없 좋 은 선물 당신들 을 사랑 하는 그러니 싫어하다!ㅎ ㅎ 고맙습니다 당신들 을 중국 에 오 면.줬 으면 계속 장기적 인 길 을 계속 해 왔 다.힘 드 시 죠?가끔 피로 를 보 냈 을 까 푹 쉬 밥 을 했 다.만약 당신들 아 프 면 천만 팬 들 의 마음 을 포기 할 지 모 른 다 는 여 힘 들었다 고 했 다.여러분 들 을 자 신의 좋 은 배려, 넘 어, 대개는, 나 는 욕심 이 었 어요!결국, 나 는 당신 을 사랑 한 다!!!저 는 당신들 의 best friend!
P.S. 는 우 이름 어머, 저 는 安莉 이다.내 게 도 하루 만 나 니 의!맞 으 시 죠?내 가 대학 수학 능력 시험 때 열심히 응 원해 주 셨 죠!하하, 남아 있 는 1 년 동안 ~ 응 만난 저 를 맡 을 땐 저 말 이름 으로 떠 나 는 누구 세요!!!!!!
软件翻译的,呵呵

回答3:

。。。。。