谁能翻译一下这句英语?

2024-12-27 02:55:25
推荐回答(5个)
回答1:

你会发现更好的理由时,你可以问一个问题解决了,你能说服读者关心的问题的答案。

上下文:
你必须找出一个理由优于一类分配不仅为你奉献你的研究数周或数月,但对于你的读者花时间阅读。你会发现更好的理由时,你可以问一个问题的答案是什么会使读者认为你的报告是值得他们花时间,解决一个问题,就是你能说服的读者关心的问题和解决问题的。他们还注重你的研究和你无关的数据收集保存。

回答2:

你会发现,好的原因时,你可以问一个问题的答案解决了一个问题,你可以让读者关心。

上下文:
你必须找到一个理由比一个阶级的任务不仅为你花数周或数月的研究,但对你的读者花一点时间读它。你会发现,好的原因时,你可以问一个问题的答案解决了一个问题,你能说服读者关心的问题什么会让读者相信你的报告是值得的时间。他们也关注你的研究和保存你收集相关数据。

回答3:

当你能问出一个问题,这个问题的答案能解决让读者被说服去在意(你的东西的这个问题)的时候,你就可以找到更好的原因。

这个从句分开来翻译是这样的。
你会找到一个更好原因。当你能问一个问题。这个问题能解决一个困难。这个困难能说服读者去在意。
这个是直译。

回答4:

你会发现,好的原因时,你可以问一个问题的答案解决了一个问题,你可以让读者关心
上下文:
你必须找到一个理由比一个阶级的任务不仅为你花数周或数月的研究,但对你的读者花一点时间读它。你会发现,好的原因时,你可以问一个问题的答案解决了一个问题,你能说服读者关心的问题和问题about.that什么会让读者相信你的报告是值得的时间。他们也关注你的研究和保存你收集相关数据。

回答5:

你会发现更好的理由时,你可以问一个问题解决了,你能说服读者关心的问题的答案。