昨天借了本《茶花女》很薄,可是在书店看到的是很厚的一本,薄厚有什么区别吗?是不是有些内容被删掉了?

2024-12-14 23:58:38
推荐回答(4个)
回答1:

《茶花女》的内容本来就不多,很薄很正常,那些厚的书是中英双语版本,除了中文,还在后面附带了英文,当然看着就很厚了。

回答2:

请问一下你买的是什么版本,哪个出版社,多少页。有些版本出得非常厚,可能是装帧不太一样的原因。

我买的是北京燕山出版社的(顺便说一句,个人以为这个出版社出的外文译著相当没水平),153页。全译本应该不会再薄了,如果内容再少可能就是删节了的。

译林出版社、上海译文出版社的书比较权威,可以去书店比较一下。

回答3:

薄的肯定是精减版。你可以先看薄的再看厚的就知道有什么区别了。我看过茶花女,不是薄的。我估计薄的应该只是将故事大概讲了一下吧。厚的可能就是原著了。

回答4:

不是,是书中内容省略了