请把这句话翻译成日语,谢谢!

我只是想着玩,一点也没有把别人的意见放在心上。
2024-12-24 18:40:20
推荐回答(4个)
回答1:

ただ游びをしたいが、ほかの人の话を全然聴き取れません

回答2:

ただ游びをしたいが、ひとの意见は全然気にしなかった。
感觉上面2个都是翻译器查出来的 = = ,很生硬。但是2个结合起来就好多了。采纳不用给我,我只是看的懂。傻瓜日语,让我翻还真翻不出来。

回答3:

わたしはあそぶことばかりかんがえていて、ひとの意见は全然気にしなかった。

回答4:

ただ游びたいだけで、他人の意见なんかまったく気にしない